Esta rregla es llamada rregla de las deduçiones. o llamale en ot[ra] manera rregla de los traymientos. E sabe que deduçiones e traymientos todo es una cosa, e una diçion significa [...] o son deduçiones en latin, que quiere desir traymiento en rromançe.
Estevan, Reglas, 1410, f23v[p141]
Deues saber que esta rregla, o esta mano fue fecha para venir en cognoscimiento de las letras, e de las boses que han en cada uno de los signos, e por que se canta cada una de las boses de cada signo, o si se canta por bquadrado, o por natura, o por bmol.
Estevan, Reglas, 1410, f25v[p145]
Deues saber que esta rregla, o esta mano fue fecha para venir en cognoscimiento de las letras, e de las boses que han en cada uno de los signos, e por que se canta cada una de las boses de cada signo, o si se canta por bquadrado, o por natura, o por bmol.
Estevan, Reglas, 1410, f25v[p145]
Deues saber que esta rregla, o esta mano fue fecha para venir en cognoscimiento de las letras, e de las boses que han en cada uno de los signos, e por que se canta cada una de las boses de cada signo, o si se canta por bquadrado, o por natura, o por bmol.
Estevan, Reglas, 1410, f25v[p145]
Deues saber que esta r regla, o esta mano fue fecha para venir en cognoscimiento de las letras, e de las boses que han en cada uno de los signos, e por que se canta cada una de las boses de cada signo, o si se canta por bquadrado, o por natura, o por bmol.
Estevan, Reglas, 1410, f25v[p145]
Mutança es mudarse el o[m]me de una pr[ro]piedat en otra. assi co[m]mo de bq[ua]drado en natura. e de natura en bemol.
Estevan, Reglas, 1410, f26r[p151]
Mutança es mudarse el o[m]me de una pr[ro]piedat en otra. assi co[m]mo de bq[ua]drado en natura. e de natura en bemol.
Estevan, Reglas, 1410, f26r[p151]
Mutança de canto llano es ayuntamiento de dos boses en un signo, e de una p[ro]piedat en otra [...] Asi co[m]mo desimos en, cfaut, faut. E este es ayuntamiento de dos boses en un signo [...] Otrosi de una p[ro]piedat en otra, entiende del fa [...] al ut.
Estevan, Reglas, 1410, f26v[p153]
Mutança de canto llano es ayuntamiento de dos boses en un signo, e de una p[ro]piedat en otra [...] Asi co[m]mo desimos en, cfaut, faut. E este es ayuntamiento de dos boses en un signo [...] Otrosi de una p[ro]piedat en otra, entiende del fa [...] al ut.
Estevan, Reglas, 1410, f26v[p153]
Otrosi deues saber quales boses son por sobir, e quales por desçendir de las seys [...] las quales son, ut, re, mi, fa, sol, la [...] Ut, re, mi, sienpre por sobir. fa, sol, la sienpre por desçendir.
Estevan, Reglas, 1410, f27v[p157]
Otrosi deues saber quales boses son por sobir, e quales por desçendir de las seys [...] las quales son, ut, re, mi, fa, sol, la [...] Ut, re, mi, sienpre por sobir. fa, sol, la sienpre por desçendir.
Estevan, Reglas, 1410, f27v[p157]
Tono tanto quiere desir co[m]mo son, e son non es otra cosa, saluo co[m]mo cosa que suena [...] E p[ri]ncipal me[n]te toda bos es llamada son. en q[ua]nto dura aq[ue]lla cosa q[ue] fase faser aq[ue]l sonido.
Estevan, Reglas, 1410, f29v[p165]
Tono tanto quiere desir co[m]mo son, e son non es otra cosa, saluo co[m]mo cosa que suena [...] E p[ri]ncipal me[n]te toda bos es llamada son. en q[ua]nto dura aq[ue]lla cosa q[ue] fase faser aq[ue]l sonido.
Estevan, Reglas, 1410, f29v[p165]
tono tanto quiere desir co[m]mo son, e son non es otra cosa, saluo co[m]mo cosa que suena [...] E p[ri]ncipal me[n]te toda bos es llamada son. en q[ua]nto dura aq[ue]lla cosa q[ue] fase faser aq[ue]l sonido.
Estevan, Reglas, 1410, f29v[p165]
Tono tanto quiere desir co[m]mo son, e son non es otra cosa, saluo co[m]mo cosa que suena [...] E p[ri]ncipal me[n]te toda bos es llamada son. en q[ua]nto dura aq[ue]lla cosa q[ue] fase faser aq[ue]l sonido.
Estevan, Reglas, 1410, f29v[p165]
Otrosi ordenaron quatro letras, o tonos, las q[ua]les letras son dichas finales. en q[ue] fenescen los ocho tonos [...] las q[ua]les son d.graue. e. graue. f.graue. g. graue.
Estevan, Reglas, 1410, f30r [p167]
Otrosi ordenaron quatro letras, o tonos, las q[ua]les letras son dichas finales. en q[ue] fenescen los ocho tonos [...] las q[ua]les son d.graue. e. graue. f.graue. g. graue.
Estevan, Reglas, 1410, f30r [p167]
Ordenaron mas que todo canto que non fenesciese en estas sobre dichas quatro letras [.d. graue.e. graue. f. graue. g. grave] q[ue] sea yrregular.
Estevan, Reglas, 1410, f30r[p167]
Otrosi deues saber que en cada una de aq[ue]llas q[ua]tro letras finales [.d. graue.e. graue. f. graue. g. grave] fenesçen dos tonos. maestro e disçiplo.
Estevan, Reglas, 1410, f30r[p167]
Ordenaron mas que todo canto que non fenesciese en estas sobre dichas quatro letras [.d. graue.e. graue. f. graue. g. grave] q[ue] sea yrregular.
Estevan, Reglas, 1410, f30r[p167]
Otrosi deues saber que en cada una de aq[ue]llas q[ua]tro letras finales [.d. graue.e. graue. f. graue. g. grave] fenesçen dos tonos. maestro e disçiplo.
Estevan, Reglas, 1410, f30r[p167]
E deues saber en este lugar q[ue] estas quatro letras susodichas [.d. graue.e. graue. f. graue. g. grave] son llamadas rregulares por q[ue] son de rregla e conpusieron las pa[ra] rregimiento de todos los cantos.
Estevan, Reglas, 1410, f30r[p167]
E deues saber en este lugar q[ue] estas quatro letras susodichas [.d. graue.e. graue. f. graue. g. grave] son llamadas r regulares por q[ue] son de rregla e conpusieron las pa[ra] rregimiento de todos los cantos.
Estevan, Reglas, 1410, f30r[p167]
Otrosi deues saber que en cada una de aq[ue]llas q[ua]tro letras finales [.d. graue.e. graue. f. graue. g. grave] fenesçen dos tonos. maestro e disçiplo.
Estevan, Reglas, 1410, f30r[p167]
Otrosi deues saber que en cada una de aq[ue]llas q[ua]tro letras finales [.d. graue.e. graue. f. graue. g. grave] fenesçen dos tonos. maestro e disçiplo.
Estevan, Reglas, 1410, f30r[p167]
Otrosi deues saber que la rrason por q[ue] aq[ue]llos q[ua]tro tonos susodichos son llamados maestros es, por q[ue] suben mas. E los disçiplos son llamados disçiplos [sic]que suben menos.
Estevan, Reglas, 1410, f30v[p169]
Otrosi deues saber que la rrason por q[ue] aq[ue]llos q[ua]tro tonos susodichos son llamados maestros es, por q[ue] suben mas. E los disçiplos son llamados disçiplos [sic]que suben menos.
Estevan, Reglas, 1410, f30v[p169]
Otrosi deues saber que la rrason por q[ue] aq[ue]llos q[ua]tro tonos susodichos son llamados maestros es, por q[ue] suben mas. E los disçiplos son llamados disçiplos [sic]que suben menos.
Estevan, Reglas, 1410, f30v[p169]
Otrosi deues saber que la rrason por q[ue] aq[ue]llos q[ua]tro tonos susodichos son llamados maestros es, por q[ue] suben mas. E los disçiplos son llamados disçiplos [sic]que suben menos.
Estevan, Reglas, 1410, f30v[p169]
Otrosi deues saber que la rrason por q[ue] aq[ue]llos q[ua]tro tonos susodichos son llamados maestros es, por q[ue] suben mas. E los disçiplos son llamados disçiplos [sic]que suben menos.
Estevan, Reglas, 1410, f30v[p169]
E porq[ue] [...] sepas si ay difere[n]cia. o non en cada tono q[ua]nto a los fines de cada sequençia deues saber q[ue] en el primero tono ay siete differençias despues del començamiento primero. E en el, II, non ay differencia [...] .
Estevan, Reglas, 1410, f31v [p173]
E porq[ue] [...] sepas si ay difere[n]cia. o non en cada tono q[ua]nto a los fines de cada sequençia deues saber q[ue] en el primero tono ay siete differençias despues del començamiento primero. E en el, II, non ay differencia [...] .
Estevan, Reglas, 1410, f31v [p173]
Otrosi deues saber q[ue] los offiçios missales de canto plano puedes cognoscer en los versos dellos. o en los comienços de los v[er]sos de q[ue] tono es cada uno.
Estevan, Reglas, 1410, f36r [p191]
Otrosi deues saber q[ue] los offiçios missales de canto plano puedes cognoscer en los versos dellos. o en los comienços de los v[er]sos de q[ue] tono es cada uno.
Estevan, Reglas, 1410, f36r [p191]
Otrosi digote mas q[ue] todas. x. las conjuntas suso dichas son menester q[ua]nto al canto de organo, e contra punto p[ar]a aq[ue]llos lugares ado fueren neçessarias.
Estevan, Reglas, 1410, f38v [p201]
Onde deues saber que disiunta q[ui]ere desir desayuntamie[n]to. o disiuntas desayuntamientos. E esta disiunta se fase de mi a mi, asi com[m]o de elami graue en befabmi agudo, o de bfabmi agudo en elami graue.
Estevan, Reglas, 1410, f39r (p203]
Onde deues saber que disiunta q[ui]ere desir desayuntamie[n]to. o disiuntas desayuntamientos. E esta disiunta se fase de mi a mi, asi com[m]o de elami graue en befabmi agudo, o de bfabmi agudo en elami graue.
Estevan, Reglas, 1410, f39r (p203]
En todo lugar que desçienda el canto, o suba en tal manera de un signo a otro sin tocar a los puntos de los signos en medio puestos es dicha disiunta. e esto por q[ue] no[n] fase ayuntamie[n]to, o porque non ay puntos en aq[ue]l signo de do sube, o de do desçiende de aq[ue]lla deduçion a que ha de yr.
Estevan, Reglas, 1410, f39r [p203]
En todo lugar que desçienda el canto, o suba en tal manera de un signo a otro sin tocar a los puntos de los signos en medio puestos es dicha disiunta. e esto por q[ue] no[n] fase ayuntamie[n]to, o porque non ay puntos en aq[ue]l signo de do sube, o de do desçiende de aq[ue]lla deduçion a que ha de yr.
Estevan, Reglas, 1410, f39r [p203]
En todo lugar que desçienda el canto, o suba en tal manera de un signo a otro sin tocar a los puntos de los signos en medio puestos es dicha disiunta. e esto por q[ue] no[n] fase ayuntamie[n]to, o porque non ay puntos en aq[ue]l signo de do sube, o de do desçiende de aq[ue]lla deduçion a que ha de yr.
Estevan, Reglas, 1410, f39r [p203]
En todo lugar que desçienda el canto, o suba en tal manera de un signo a otro sin tocar a los puntos de los signos en medio puestos es dicha disiunta. e esto por q[ue] no[n] fase ayuntamie[n]to, o porque non ay puntos en aq[ue]l signo de do sube, o de do desçiende de aq[ue]lla deduçion a que ha de yr.
Estevan, Reglas, 1410, f39r [p203]
Onde deues saber que por tono [...] se entiende formaçion de una bos en un signo, asi como ut en cefaut. E por ditono se entiende formaçion de secunda bos.E por tritono formaçion de terçeras voses.E por tritono formaçion de terceras boses. E por diateseron formaçion de quartas. E por diapente formaçion de quintas. E por exacuit formaçion de sextas. E poreptacuyt fomaçion de septimas. E por diapason formaçion de octauas. [...]
Estevan, Reglas, 1410, f39v [p205]
Onde deues saber que por tono [...] se entiende formaçion de una bos en un signo, asi como ut en cefaut. E por di tono se entiende formaçion de secunda bos.E por tri tono formaçion de terçeras voses.E por tri tono formaçion de terceras boses. E por diateseron formaçion de quartas. E por diapente formaçion de quintas. E por exacuit formaçion de sextas. E poreptacuyt fomaçion de septimas. E por diapason formaçion de octauas. [...]
Estevan, Reglas, 1410, f39v [p205]
Item deues saber q[ue] en el canto plano ay [modos], los q[ua]les pertenesçen p[ar]a enformaçion de [saber] sobir e descendir las boses quanto a los que primeramente lo aprenden.
Estevan, Reglas, 1410, f40v [p207]
Item deues saber q[ue] en el canto plano ay [ modos], los q[ua]les pertenesçen p[ar]a enformaçion de [saber] sobir e descendir las boses quanto a los que primeramente lo aprenden.
Estevan, Reglas, 1410, f40v [p207]
Item deues saber q[ue] en el canto plano ay [modos], los q[ua]les pertenesçen p[ar]a enformaçion de [saber] sobir e descendir las boses quanto a los que primeramente lo aprenden.
Estevan, Reglas, 1410, f40v [p207]
Muta[n]ça es mudamie[n]to de dos boses yguales, e de diuersas propiedades, pues aq[ui] no[n] son boses yguales no[n] ay ninguna mutança.
Estevan, Reglas, 1410, f5r [p67]
Muta[n]ça es mudamie[n]to de dos boses yguales, e de diuersas propiedades, pues aq[ui] no[n] son boses yguales no[n] ay ninguna mutança.
Estevan, Reglas, 1410, f5r [p67]
Muta[n]ça es mudamie[n]to de dos boses yguales, e de diuersas propiedades, pues aq[ui] no[n] son boses yguales no[n] ay ninguna mutança.
Estevan, Reglas, 1410, f5r [p67]
Otrosi como quier que en la mano ay, XX signos, estos fueron ordenados e fechos para co[m]plimiento de las boses del canto de organo, ca el canto llano no[n] las tiene todas.
Estevan, Reglas, 1410, f7r[p75]
Copyright © 2026, Lexique musical de la Renaissance
Design by Zymphonies
