[…] a los atabaleros y trompetas que tañeron el día del Corpus les pague el […] fabriquero.
atabalero
Snippets related to term
Calbildo de la catedral de Burgos, Actes Capitulaires de la Cathédrale de Burgos, 0, n° 1763, 28/06/1593
Details
Sus mercedes mandaron al mayordomo de la fabrica que de e pague e reparta por los menestriles altos e tronpetas e atabaleros veinte ducados de oro.
Cabildo de la catedral de Sevilla, Actes Capitulaires de la Cathédrale de Séville, 0, n°107, 01/06/1517
Details
Sus mercedes mandaron al mayordomo […] que de e pague diez ducados de oro a los menestriles altos e trompetas e atabaleros e tanborinos.
Cabildo de la catedral de Sevilla, Actes Capitulaires de la Cathédrale de Séville, 0, n°109, 13/11/1517
Details
E [dìa de Pascua del Espíritu Santo] iva [el condestable] a la dicha Fuente de la Peña en esta manera: primeramente, todos los maestresalas e los ministreles de gaitas ivan en la delantera, tañiendo acompañados de todos los niños de la dicha çibdad, que a esta fiesta se ayuntavan allì; en pos de los quales iva un atabalero, con los atabales e las cherimías de la çibdad, en el tañer acordados; e en pos dellos ivan diez de cavallo, de dos en dos, en muy ordenada manera; e en pos dellos ivan todos los otros atabaleros, muy acomodadamente tocando, con los quales ivan veinte cavalleros, de dos en dos, como dicho es; e tras los dichos atabales e cavalleros ivan todos los tronpetas bastardas e italianas de su señoría; e en pos dellos treinta cavalleros, pareados, en muy gentil orden en la dicha forma, luego iva el señor condestable, aconmpañado de todos los otros cavalleors de la çibdad; e delante dél ivan sus ministreles, tañiendo las chirimías e duçainas.
Fernández de Iranzo, Chronica del Condestable de Castilla don Miguel Lucas, 1458, p141
Details
atabalero,m. Celuy qui sonne les atabales, ou tel tambour.
Oudin, Tesoro de las dos lenguas española y francesa [...] correg, 1675, p111a
Details
Atabalejo,m. Idem [Petit tambour, petite atabale].
Oudin, Tesoro de las dos lenguas española y francesa [...] correg, 1675, p111a
Details
[…] a los atabaleros y trompetas que tañeron el día del Corpus les pague el […] fabriquero.
Details
Sus mercedes mandaron al mayordomo de la fabrica que de e pague e reparta por los menestriles altos e tronpetas e atabaleros veinte ducados de oro.
Details
Sus mercedes mandaron al mayordomo […] que de e pague diez ducados de oro a los menestriles altos e trompetas e atabaleros e tanborinos.
Details
E allende de las otras limosnas que de cada día suele faser en estas fiestas de su magnífico matrimonio, fiso muy muchas, asy a yglesias e monesterios como a otras personas religiosas e de otros estados que lo avían bien menester. Pues tronpetas, ministreles de duçaynas e cherimías, atabaleros, tanborinos e pandereteros e locos e truhanes, tañedores de cuerda e otras personas de más actoridad, asy como trobadores e otros que en tales fiestas e de semejantes señores de estado acostunbran e suelen reçebir, que a las dichas fiestas avían concurrido, ¿quién podía numerar las merçedes e dádivas de jubones de seda e ropas de finos paños, e dineros e otras cosas que les mandó dar?
Details
E acabadas las bísperas, el señor Condestable cavalgava en un gentil cavallo de la gineta, con un muy rico jaez, e los señores de la yglesia mayor asymismo, que ya tenían allí prestas sus mulas, e asy todos los otros cavalleros e escuderos e otras gentes, e yva [el Condestable] a la dicha Fuente de la Peña en esta manera: Primeramente, todos los maestresalas e los ministreles de gaytas yvan en la delantera, tañiendo, aconpañados de todos los niños de la dicha çibdad, que a esta fiesta se ayuntavan allí; en pos de los quales yva un atabalero, con los atabales e las cherimías de la çibdad en el tañer acordados; e en pos dellos yvan dies de cavallo, de dos en dos, en muy ordenada manera. E en pos dellos yvan todos los otros atabaleros muy acomodadamente tocando con los quales yban veynte cavalleros, de dos en dos, como dicho es. E tras los dichos atabales e cavalleros yvan todos los tronpetas bastardas e ytalianas de su señoría, e en pos dellos treynta cavalleros, pareados en muy gentil orden segund dicho es. E salidas las tronpetas con los cavalleros en la dicha forma, luego yva el señor Condestable aconpañado de todos los otros cavalleros de la çibdad, e delante del yban sus ministreles tañiendo las chirimías e duçaynas [...].
Details
E luego [día de San Juan Bautista], los tronpetas bastardos e ytalianos, cavalgando en sus cavallos, e los atabaleros en sus mulas en ordenada manera tocando, dos oras antes que amanesçiese, davan una buelta por la çibdad, eçitando o recordando los cavalleros a cavalgar; de donde bolviendo a la dicha puerta de palaçio, estavan tañiendo fasta quel dicho señor Condestable se levantava y cavalgava media ora antes que amanesçiese, muy gentilmente vestido y tocado a la morisca, en un byen lindo cavallo de la gineta arreado de un rico jaes dorado, con un paje en pos de sy en otro cavallo enjaesado de otro rico jaes dorado. E con los cavalleros que fasta aquella ora se avían recogido e le estavan aguardando a la puerta de su posada, e con los dichos tronpetas y atabales tañiendo delante, salía por la puerta de Santa María. E tomando el camino del río, con todos los dichos cavalleros, se enrramava de muchas flores y ramos.
Details
E [dìa de Pascua del Espíritu Santo] iva [el condestable] a la dicha Fuente de la Peña en esta manera: primeramente, todos los maestresalas e los ministreles de gaitas ivan en la delantera, tañiendo acompañados de todos los niños de la dicha çibdad, que a esta fiesta se ayuntavan allì; en pos de los quales iva un atabalero, con los atabales e las cherimías de la çibdad, en el tañer acordados; e en pos dellos ivan diez de cavallo, de dos en dos, en muy ordenada manera; e en pos dellos ivan todos los otros atabaleros, muy acomodadamente tocando, con los quales ivan veinte cavalleros, de dos en dos, como dicho es; e tras los dichos atabales e cavalleros ivan todos los tronpetas bastardas e italianas de su señoría; e en pos dellos treinta cavalleros, pareados, en muy gentil orden en la dicha forma, luego iva el señor condestable, aconmpañado de todos los otros cavalleors de la çibdad; e delante dél ivan sus ministreles, tañiendo las chirimías e duçainas.
Details
atabalero,m. Celuy qui sonne les atabales, ou tel tambour.
Details
Atabalejo,m. Idem [Petit tambour, petite atabale].
Quotations
Details
Sus mercedes mandaron al mayordomo de la fabrica que de e pague e reparta por los menestriles altos e tronpetas e atabaleros veinte ducados de oro.
Cabildo de la catedral de Sevilla, Actes Capitulaires de la Cathédrale de Séville, 0, n°107, 01/06/1517
Details
Sus mercedes mandaron al mayordomo […] que de e pague diez ducados de oro a los menestriles altos e trompetas e atabaleros e tanborinos.
Cabildo de la catedral de Sevilla, Actes Capitulaires de la Cathédrale de Séville, 0, n°109, 13/11/1517
Details
E [dìa de Pascua del Espíritu Santo] iva [el condestable] a la dicha Fuente de la Peña en esta manera: primeramente, todos los maestresalas e los ministreles de gaitas ivan en la delantera, tañiendo acompañados de todos los niños de la dicha çibdad, que a esta fiesta se ayuntavan allì; en pos de los quales iva un atabalero, con los atabales e las cherimías de la çibdad, en el tañer acordados; e en pos dellos ivan diez de cavallo, de dos en dos, en muy ordenada manera; e en pos dellos ivan todos los otros atabaleros, muy acomodadamente tocando, con los quales ivan veinte cavalleros, de dos en dos, como dicho es; e tras los dichos atabales e cavalleros ivan todos los tronpetas bastardas e italianas de su señoría; e en pos dellos treinta cavalleros, pareados, en muy gentil orden en la dicha forma, luego iva el señor condestable, aconmpañado de todos los otros cavalleors de la çibdad; e delante dél ivan sus ministreles, tañiendo las chirimías e duçainas.
Fernández de Iranzo, Chronica del Condestable de Castilla don Miguel Lucas, 1458, p141
Details
atabalero,m. Celuy qui sonne les atabales, ou tel tambour.
Oudin, Tesoro de las dos lenguas española y francesa [...] correg, 1675, p111a
Details
Atabalejo,m. Idem [Petit tambour, petite atabale].
Oudin, Tesoro de las dos lenguas española y francesa [...] correg, 1675, p111a
Details
[…] a los atabaleros y trompetas que tañeron el día del Corpus les pague el […] fabriquero.
Calbildo de la catedral de Burgos, Actes Capitulaires de la Cathédrale de Burgos, 0, n° 1763, 28/06/1593
