barbarismo

Term ID: 
379
Language: 
es
Term category: 
sm
Last modified: 
Monday, July 13, 2015 - 12:52

Quotations

Displaying 1 - 2 of 2
Enter any part of the word
Enter any part of a word

Details

Term: 
Body: 

La regla de las co[n]sonancias perfectas principalmente se ordeno por la octaua, y sus semejantes. Gran barbarismo seria em musica dar dos octauas. En musica de buenos cantores auemos visto dos quintas perfectas aunque otras cosas tengan dignas de ser immitadas: esta yo no la siguiria [sic]

Bermudo, Declaración de Instrumentos Musicales, 1555, V, 20, f131vb

Details

Term: 
Body: 

Tened por auiso particular huyr el canto golpeado. La composicion de ahora cincuenta años, y aun la que se usaua quando yo me crie: dauan comunmente todas las bozes junctas. Musica es esta, que se deuen guardar della: como de barbarismo en gramatica. El canto de ahora va eslabonado, y tan aßido, que apenas da una boz junctamente con otra.

Bermudo, Declaración de Instrumentos Musicales, 1555, V, 27, f135ra