Tesoro de las dos lenguas española y francesa

Complete title: 
Tesoro de las dos lenguas española y francesa […] corregido y aumentado de infinidad de omisiones, adiciones y vocablos […] nuevamente enriquecido de muchos vocablos, frases, proverbios o sentencias, sacadas del Tesoro de Covarrubias.
Author: 
Year (text): 
1675 (révision par Antoine Oudin du Trésor de César Oudin de 1607)
Editor: 
J. B. Bourlier
Place: 
Lyon
Modern editions: 
Paris: Ed. Hispano-Americana, 1968
Edition used: 
Paris: Ed. Hispano-Americana, 1968

Snippets in source (new content)

Displaying 201 - 220 of 220

Details

Volume: 
Page: 
78b
Folio: 

añafilero,m. Sonneur de trompette.

Details

Volume: 
Page: 
881a
Folio: 

sonada, f. Un son, ou chansonnettem dite par corruption tonadam qui peut aussi deriver de tonom une piece sur le lut ou autre instrume[n]t.

Details

Volume: 
Page: 
914b
Folio: 

Tocar à recoger o à la vandera, Sonner la retraitte, ou à l’estendart.

Details

Volume: 
Page: 
914b
Folio: 

tocar à recoger o à la vandera, Sonner la retraitte, ou à l’estendart.

Details

Volume: 
Page: 
914b
Folio: 

Tocar à recoger o à la vandera, Sonner la retraitte, ou à l’estendart.

Details

Volume: 
Page: 
935a
Folio: 

trompeta, m. Trompeteur.

Details

Page: 
957b

Vihuela de arco, La viole, ou violon qui se joüe avec un archet.

Details

Volume: 
Page: 
Folio: 

Guitárra, f. Vne guitarre, instrument de musique.

Details

Volume: 
Page: 
Folio: 

Guitárra, f. Vne guitarre, instrument de musique.

Details

Volume: 
Page: 
Folio: 

guitarrero, m. Vn qui fait des guitarres, & aussi celuy qui en joüe.

Details

Volume: 
Page: 
Folio: 

guitarrilla, f. Petite guitarre.

Details

Volume: 
Page: 
Folio: 

madrigal, m. madrigal, une sorte de chanson, que les bergers chantent dans leurs cavernes, & cabanes.

Details

Volume: 
Page: 
Folio: 

malsonante, c. Discordant, mal sonnant.

Details

Volume: 
Page: 
Folio: 

malsonante, c. Discordant, mal sonnant.

Details

Volume: 
Page: 
Folio: 

manicordio, m. manicordion, instrument de musique.

Details

Volume: 
Page: 
Folio: 

manicordio, m. manicordion, instrument de musique.

Details

Volume: 
Page: 
Folio: 

Martinétes, m. Les sautereaux des touches de l’espinette, où se mettent les plumes qui touchent les cordes.

Details

Volume: 
Page: 
Folio: 

matraca, f; Vne crecerelle de petits enfants, dequoy ils font du bruit. On s’en sert la Semaine Sainte aux trois jours de Tenebres, lors qu’on ne sonne point de cloches.

Details

Volume: 
Page: 
Folio: 

Vandúrria, f. Vne pandore, instrumento de Musique.

Pages