Amat, Joan Carles - Guitarra Española - 1626 [1596/1, lost] - 9, - p38

Body: 

Del ayre con que se ha de tocar estas Guitarras no he querido tratar, porque el mismo tono lo lleva consigo: si el tono es de proporcion, el ayre sea proporcion; si es mayor, o menor, sea tambien el ayre mayor, o menor; y assi en los demas haga cuenta el que toca la Guitarra, que la mano derecha es el maestro de capilla, y los dedos de la mano izquierda, las vozes regidas, y governadas por ella.

Source: 
Guitarra Española
Volume: 
9,
Folio: 
Page: 
38
Image URL: 
http://www.ums3323.paris-sorbonne.fr/LMR/logos/file.gif width="12" height="16" border="1"

Terms in snippet (new content)

Displaying 1 - 6 of 6

Details

Term: 
aire
Snippet: 
Amat, Joan Carles - Guitarra Española - 1626 [1596/1, lost] - 9, - p38
Term variants: 
aire

Del ayre con que se ha de tocar estas Guitarras no he querido tratar, porque el mismo tono lo lleva consigo: si el tono es de proporcion, el ayre sea proporcion; si es mayor, o menor, sea tambien el ayre mayor, o menor; y assi en los demas haga cuenta el que toca la Guitarra, que la mano derecha es el maestro de capilla, y los dedos de la mano izquierda, las vozes regidas, y governadas por ella.

aire | Amat, Joan Carles - Guitarra Española - 1626 [1596/1, lost] - 9, - p38

Details

Term: 
maestro de capilla
Snippet: 
Amat, Joan Carles - Guitarra Española - 1626 [1596/1, lost] - 9, - p38
Term variants: 
maestro de capilla

Del ayre con que se ha de tocar estas Guitarras no he querido tratar, porque el mismo tono lo lleva consigo: si el tono es de proporcion, el ayre sea proporcion; si es mayor, o menor, sea tambien el ayre mayor, o menor; y assi en los demas haga cuenta el que toca la Guitarra, que la mano derecha es el maestro de capilla, y los dedos de la mano izquierda, las vozes regidas, y governadas por ella.

maestro de capilla | Amat, Joan Carles - Guitarra Española - 1626 [1596/1, lost] - 9, - p38

Details

Term: 
proporción
Snippet: 
Amat, Joan Carles - Guitarra Española - 1626 [1596/1, lost] - 9, - p38
Term variants: 
proporción

Del ayre con que se ha de tocar estas Guitarras no he querido tratar, porque el mismo tono lo lleva consigo: si el tono es de proporcion, el ayre sea proporcion; si es mayor, o menor, sea tambien el ayre mayor, o menor; y assi en los demas haga cuenta el que toca la Guitarra, que la mano derecha es el maestro de capilla, y los dedos de la mano izquierda, las vozes regidas, y governadas por ella.

proporción | Amat, Joan Carles - Guitarra Española - 1626 [1596/1, lost] - 9, - p38

Details

Term: 
tocar
Snippet: 
Amat, Joan Carles - Guitarra Española - 1626 [1596/1, lost] - 9, - p38
Term variants: 
tocar

Del ayre con que se ha de tocar estas Guitarras no he querido tratar, porque el mismo tono lo lleva consigo: si el tono es de proporcion, el ayre sea proporcion; si es mayor, o menor, sea tambien el ayre mayor, o menor; y assi en los demas haga cuenta el que toca la Guitarra, que la mano derecha es el maestro de capilla, y los dedos de la mano izquierda, las vozes regidas, y governadas por ella.

tocar | Amat, Joan Carles - Guitarra Española - 1626 [1596/1, lost] - 9, - p38

Details

Term: 
tono
Snippet: 
Amat, Joan Carles - Guitarra Española - 1626 [1596/1, lost] - 9, - p38
Term variants: 
tono

Del ayre con que se ha de tocar estas Guitarras no he querido tratar, porque el mismo tono lo lleva consigo: si el tono es de proporcion, el ayre sea proporcion; si es mayor, o menor, sea tambien el ayre mayor, o menor; y assi en los demas haga cuenta el que toca la Guitarra, que la mano derecha es el maestro de capilla, y los dedos de la mano izquierda, las vozes regidas, y governadas por ella.

tono | Amat, Joan Carles - Guitarra Española - 1626 [1596/1, lost] - 9, - p38

Details

Term: 
voz
Snippet: 
Amat, Joan Carles - Guitarra Española - 1626 [1596/1, lost] - 9, - p38
Term variants: 
voz

Del ayre con que se ha de tocar estas Guitarras no he querido tratar, porque el mismo tono lo lleva consigo: si el tono es de proporcion, el ayre sea proporcion; si es mayor, o menor, sea tambien el ayre mayor, o menor; y assi en los demas haga cuenta el que toca la Guitarra, que la mano derecha es el maestro de capilla, y los dedos de la mano izquierda, las vozes regidas, y governadas por ella.

voz | Amat, Joan Carles - Guitarra Española - 1626 [1596/1, lost] - 9, - p38

Quotations related to the snippet (old content)

Displaying 1 - 6 of 6

Details

Source: 
Guitarra Española
Term: 
aire
Body: 

Del ayre con que se ha de tocar estas Guitarras no he querido tratar, porque el mismo tono lo lleva consigo: si el tono es de proporcion, el ayre sea proporcion; si es mayor, o menor, sea tambien el ayre mayor, o menor; y assi en los demas haga cuenta el que toca la Guitarra, que la mano derecha es el maestro de capilla, y los dedos de la mano izquierda, las vozes regidas, y governadas por ella.

aire

Amat, Guitarra Española, 1596, 9, p38

Details

Source: 
Guitarra Española
Term: 
maestro de capilla
Body: 

Del ayre con que se ha de tocar estas Guitarras no he querido tratar, porque el mismo tono lo lleva consigo: si el tono es de proporcion, el ayre sea proporcion; si es mayor, o menor, sea tambien el ayre mayor, o menor; y assi en los demas haga cuenta el que toca la Guitarra, que la mano derecha es el maestro de capilla, y los dedos de la mano izquierda, las vozes regidas, y governadas por ella.

maestro de capilla

Amat, Guitarra Española, 1596, 9, p38

Details

Source: 
Guitarra Española
Term: 
proporción
Body: 

Del ayre con que se ha de tocar estas Guitarras no he querido tratar, porque el mismo tono lo lleva consigo: si el tono es de proporcion, el ayre sea proporcion; si es mayor, o menor, sea tambien el ayre mayor, o menor; y assi en los demas haga cuenta el que toca la Guitarra, que la mano derecha es el maestro de capilla, y los dedos de la mano izquierda, las vozes regidas, y governadas por ella.

proporción

Amat, Guitarra Española, 1596, 9, p38

Details

Source: 
Guitarra Española
Term: 
tocar
Body: 

Del ayre con que se ha de tocar estas Guitarras no he querido tratar, porque el mismo tono lo lleva consigo: si el tono es de proporcion, el ayre sea proporcion; si es mayor, o menor, sea tambien el ayre mayor, o menor; y assi en los demas haga cuenta el que toca la Guitarra, que la mano derecha es el maestro de capilla, y los dedos de la mano izquierda, las vozes regidas, y governadas por ella.

tocar

Amat, Guitarra Española, 1596, 9, p38

Details

Source: 
Guitarra Española
Term: 
tono
Body: 

Del ayre con que se ha de tocar estas Guitarras no he querido tratar, porque el mismo tono lo lleva consigo: si el tono es de proporcion, el ayre sea proporcion; si es mayor, o menor, sea tambien el ayre mayor, o menor; y assi en los demas haga cuenta el que toca la Guitarra, que la mano derecha es el maestro de capilla, y los dedos de la mano izquierda, las vozes regidas, y governadas por ella.

tono

Amat, Guitarra Española, 1596, 9, p38

Details

Source: 
Guitarra Española
Term: 
voz
Body: 

Del ayre con que se ha de tocar estas Guitarras no he querido tratar, porque el mismo tono lo lleva consigo: si el tono es de proporcion, el ayre sea proporcion; si es mayor, o menor, sea tambien el ayre mayor, o menor; y assi en los demas haga cuenta el que toca la Guitarra, que la mano derecha es el maestro de capilla, y los dedos de la mano izquierda, las vozes regidas, y governadas por ella.

voz

Amat, Guitarra Española, 1596, 9, p38