Musica de tecla, Musique qui se joüe sur les orgues, espinettes, clavessins & autres semblables instrumens qui ont un clavier?

tiento, m. En Musique c’est le prelude, ce qui se joüe pour taster si l’instrument est bien d’accord, devant que Jouër à bon escient.

Tocar trompeta, So[n]ner la trompette.

villanescas, f. Chanson de villageois, villanelles;.

llevar el canto llano, parler fort succinctement de quelque chose, laissant à d’autres à discourir plus amplement sur la matiere.

Tañedura, f. Le son d’un instrument.

rabelejo, m. Petit rebec, une poche, petit violon.

salmista, m. Psalmiste;.

son, ou sonido, m. son, bruit, re sonnement, esclat.

mínimos, puntos en la musica, Minimes, certaines notes de musique, une noire.

tañer, joüer ou sonner d’un instrument; sonner les cloches.

realejos, m. Regales, espece de petites orgues.

sonable, c. Resonnant, propre à sonner.

música, f. Musique, art de chanter.

tiple, cantor tiple, m. Celuy qui chante le dessus en musique, le dessus. En jargon, Du vin.

trompeta de bueltas, f. Vn cor, trompe, ou trompette de chasseur, le clairon.

tamboril, ou tamborino, m. Tambour, tabourin, c’est ordinairement un petit tabourin de feste.

Templada està la gayta, La cornemuse est bien d’accord, cela se dit, quand quelqu’un parle avec joye & contentement de tous les autres.

repicador, m. Carrilloneur.

P salmodia, f. Psalmodie, le c hant des Pseaumes.

canto llano, Le plain chant.

Musico, m. Musicien, qui exerce & enseigne la musique.

Toque de atambor, Le son du tambour.

repicar, Carriolloner, sonner les cloches, sonner, le toquesing, sonner l’allarme.

¨P salmodiar, psalmodier, chanter les Pseaumes.

Llevar el canto llano, parler fort succinctement de quelque chose, laissant à d’autres à discourir plus amplement sur la matiere.

Organos de yglesia, Orgue.

trompa de paris, Trompe qu’on jouë entre les dents & avec les doits.

repique, m. Le son & bruit ou carillon des cloches ou d’autre chose qui retentit […]

Seguir una voz à otra en musica, Faire des fugues en musique.

Tamborilero, m. Tambourineur, celuy qui joüe du tambour. tamboritero, m. Idem.

Templança, f. Temperance, douceur, accord, temperament, moderation, temperature, sobrieté, modestie, frugalité;.

tocar, Toucher, toquer, frapper, atteindre, attoucher, appartenir. En jargon, tromper.

P salterio, m. Pseautier, le livre auquel sont contenus les pseaumes.

sonajas, f. Des sonnettes.

templar, Temperer, moderer, adoucir, tremper, attremper, accorder un instrument de musique, appaiser; tailler une plume.

tocar trompeta, So[n]ner la trompette.

tubo, m. Tuyau, canal.

xeringar, Seringuer, ou syringuer.

dar un tiento, faire un peu d’essay, taster une foy. Preluder.

temple, m. Accord, trempe, temperament, temperature.

resonar, Resonner, retentir.

P salterio, m. P salterion, instrument de musique.

sonar, sonner, bruire, faire son, retentir.

Templezillo, m. Vn petit temple, une petite Eglise.

tocar alarma; Sonner l’alarme.

versete, m. Verset.

xiringado, m. Syringué.

Guion en la musica, a guide qui se met à la fin d’une ligne pour monstrer la note premiere de la ligne suivante: reclame, renvoy.