trompetilla

Term ID: 
5048
Language: 
es
Term category: 
sf
Post date: 
Monday, July 13, 2015 - 13:01
Last modified: 
Monday, July 13, 2015 - 13:01

Snippets related to term

Displaying 1 - 8 of 8

Details

Source: 
Miscelánea
Term: 
trompetilla
Body: 

Y otro dia fue a vna casa y coto de vn cauallero y tocando vna tronpetilla desde vna su hermossa guerta llena de variedad de hermosisimos arvoles acudieron a el de diuersas maneras volando mas de mill aues […] y dejando de tañer la tronpeta se tornaron a boluer volando. como quenta marco varron que […] quinto ortensio mando llamar a orpheo que salio con su estola y cithara y siendole mandado que cantase toco vna boçina donde acudio al son como a la antigua orfeo tanta multitud de javalies y çiervos y cabrasmontes que quedaron los que çenauan con gran Regoçijo espantados.

trompetilla

Zapata de Chaves, Miscelánea, 1589, 200, fs. 372v-373r

Details

Source: 
Miscelánea
Term: 
trompetilla
Body: 

El mejor organo el de mostoles q[ue] tiene 21 difere[n]cias admirables lo hordinario lo flautado orlos dulçainas tronpetilla paxarillos y a[u]n bozes humanas vihuelas de arco harpas co[n] te[m]bla[n]tes ta[m]boriles cornetas chirimias.

trompetilla

Zapata de Chaves, Miscelánea, 1589, 39, f54r

Details

Source: 
Tesoro de la lengua castellana
Term: 
trompetilla
Body: 

Alboge. Escierta especie de flauta, o dulçaina, latine aulos, [Alphabet grec], tibia; de la qual usavan en España los moros especialmente en sus çambras. Está el vocablo corrompido de albuque, que en su terminaci ón arábiga se dize bucum que vale tanto como trompetilla o instrumento de boca para sonar, Urrea. El padre Guadiz dize que alboge es un género de gaita de que usan los moros, y le llaman buque, que vale gaita; todo parece que viene a sinificar una cosa.

trompetilla

Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o Española, 1611, p67b

Details

Term: 
trompetilla
Snippet: 
Covarrubias, Sebastián de - Tesoro de la lengua castellana - 1611 - p67b
Term variants: 
trompetilla

Alboge. Escierta especie de flauta, o dulçaina, latine aulos, [Alphabet grec], tibia; de la qual usavan en España los moros especialmente en sus çambras. Está el vocablo corrompido de albuque, que en su terminaci ón arábiga se dize bucum que vale tanto como trompetilla o instrumento de boca para sonar, Urrea. El padre Guadiz dize que alboge es un género de gaita de que usan los moros, y le llaman buque, que vale gaita; todo parece que viene a sinificar una cosa.

trompetilla | Covarrubias, Sebastián de - Tesoro de la lengua castellana - 1611 - p67b

Details

Term: 
trompetilla
Snippet: 
Zapata de Chaves, Luis - Miscelánea - 1589-1593 - 200, - fs. 372v-373r
Term variants: 
trompetilla

Y otro dia fue a vna casa y coto de vn cauallero y tocando vna tronpetilla desde vna su hermossa guerta llena de variedad de hermosisimos arvoles acudieron a el de diuersas maneras volando mas de mill aues […] y dejando de tañer la tronpeta se tornaron a boluer volando. como quenta marco varron que […] quinto ortensio mando llamar a orpheo que salio con su estola y cithara y siendole mandado que cantase toco vna boçina donde acudio al son como a la antigua orfeo tanta multitud de javalies y çiervos y cabrasmontes que quedaron los que çenauan con gran Regoçijo espantados.

trompetilla | Zapata de Chaves, Luis - Miscelánea - 1589-1593 - 200, - fs. 372v-373r

Quotations

Displaying 1 - 4 of 4
Enter any part of the word
Enter any part of a word

Details

Source: 
Miscelánea
Term: 
trompetilla
Body: 

Y otro dia fue a vna casa y coto de vn cauallero y tocando vna tronpetilla desde vna su hermossa guerta llena de variedad de hermosisimos arvoles acudieron a el de diuersas maneras volando mas de mill aues […] y dejando de tañer la tronpeta se tornaron a boluer volando. como quenta marco varron que […] quinto ortensio mando llamar a orpheo que salio con su estola y cithara y siendole mandado que cantase toco vna boçina donde acudio al son como a la antigua orfeo tanta multitud de javalies y çiervos y cabrasmontes que quedaron los que çenauan con gran Regoçijo espantados.

trompetilla

Zapata de Chaves, Miscelánea, 1589, 200, fs. 372v-373r

Details

Source: 
Miscelánea
Term: 
trompetilla
Body: 

El mejor organo el de mostoles q[ue] tiene 21 difere[n]cias admirables lo hordinario lo flautado orlos dulçainas tronpetilla paxarillos y a[u]n bozes humanas vihuelas de arco harpas co[n] te[m]bla[n]tes ta[m]boriles cornetas chirimias.

trompetilla

Zapata de Chaves, Miscelánea, 1589, 39, f54r

Details

Source: 
Tesoro de la lengua castellana
Term: 
trompetilla
Body: 

Alboge. Escierta especie de flauta, o dulçaina, latine aulos, [Alphabet grec], tibia; de la qual usavan en España los moros especialmente en sus çambras. Está el vocablo corrompido de albuque, que en su terminaci ón arábiga se dize bucum que vale tanto como trompetilla o instrumento de boca para sonar, Urrea. El padre Guadiz dize que alboge es un género de gaita de que usan los moros, y le llaman buque, que vale gaita; todo parece que viene a sinificar una cosa.

trompetilla

Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o Española, 1611, p67b