De la procesion del Santisimo sacramento el dia de Pascua de Resurreccion despues de los maitines. §1 pange lingua. A la procesion, comienza la Capilla pange lingua Canto de Organo, y responde el Sochantre y Coro a Canto llano y luego los ministriles y ansi alternando toda la procesion.
Cabildo de la catedral de Sigüenza, Directorio de Coro de Juan Pérez (DC), 0, DC,IV,f389r
[De la procesión del Santísimo Sacramento por la ciudad]. §1 En la solemnisima procesión del santísimo Sacramento desde la Capilla mayor y por la ciudad hasta que vuelve a la misma capilla mayor en toda la dicha procesión se cantan los himnos pange lingua y Sacris solemnis de esta manera, un verso en Canto de órgano, segundo verso ministriles y el tercero verso en Canto llano y ansi alternando en todo el discurso de la procesión. §2. Organo pequeño. Ytem en los altares y estaciones de la procesión, en cada una de estas estaciones se ha de cantar el órgano pequeño que para este efecto se ha de llevar en toda la procesión […] §3. Música y villancicos. Ansimesmo ha de llevar un villancico en cada una de estas estaciones lo cual se hará según y cómo lo ordenare y dispusiere el Maestro de Capilla a cuyo cargo está los villancicos y todo lo demás se ha de cantar y tañer con música en esta procesión. §4. Sochantre Canto llano. El Sochantre está obligado a tener cuidado del Canto llano, y en lo que hubiere correspondencia con la música de la Capilla ha de consultar el tono con el Maestro de Capilla. §5. Fin de la procesión. En la Capilla mayor al fin de la procesión se cantará un verso de los de pange lingua en Canto de Organo y la Capilla ha de responder a los versillos, y despues de la oración al Benedicamus responden los ministriles y tañen un verso de pange lingua y con esto se acaba el oficio de la procesión.
Cabildo de la catedral de Sigüenza, Directorio de Coro de Juan Pérez (DC), 0, DC,IV,f393v
Segundas Visperas del Santisimo Sacramento […] §5. Procesion del Santisimo por la iglesia. Para esta procesion se canta pange lingua en Canto de Organo alternando Capilla ministriles Sochantre y Coro responden su verso en Canto de Organo con esto se solemniza y celebra toda la procesion. §6. Villancicos. Ytem cuando llegan con la custodia enfrente de San Miguel se canta un villancico, otro enfrente de la Puerta de los Perdones, otra junto a Nuestra Señora de las Nieves. Podra el Maestro ordenar ansimsmo se cante alguno mas junto a San Andres y en la Capilla mayor lo cual se deja a su prudencia.
Cabildo de la catedral de Sigüenza, Directorio de Coro de Juan Pérez, IV, f395
Tabla de lo que se contiene en este Libro, y
declaracion de la cifra, con algunos auisos que estan al principio del.
Comiençan los duos para principiantes.
Tres duos para principiantes para
mostrar a lleuar el compas. 1
Dos auemaristelas, lleua el ca[n]to lla-
no el contrabajo. 2
Dos auemaristelas, lleua el ca[n]to lla-
no el tiple. 3
Te lucis anteterminum, lleua el ca[n]-
to llano el tenor. 4
Comiençan las obras de a tres
para principiantes.
Tres Kiryes sobre el canto llano de
rex virginum. 5
Auemaristela de Hernando de Cabe-
çon, lleua el ca[n]to llano el co[n]trabaxo. 6
Otra auemaristela, canto llano el
tenor. 7
Pa[n]ge lingua ca[n]to llano tenor. 7
Otra pangelingua canto llano te-
nor, y la musica es primer tono. 8
Comiençan las obras de a quatro.
Qvatro versos del primer tono so-
bre el seculorum. 9
Otros quatro versos del segundo
tono sobre el seculorum. 10
Otros quatro versos del tercer to-
no sobre el seculorum. 10
Otros quatro versos del quarto to-
no, sobre el seculorum. 12
Otros quatro versos del quinto to-
no, sobre el seculorum. 12
Otros quatro versos del sexto to-
no, sobre el seculorum. 11
Otros quatro versos del septimo to-
no sobre el seculorum. 11
Otros quatro versos del octauo to-
no sobre el canto llano. 13
Comiençan los fauordones de to-
dos los ocho tonos.
Qvatro fauordones del primer tono,
el primero llano, el segu[n]do glosado
con el tiple, el tercero glosado con el co[n]tra-
baxo, el quarto glosado co[n] las vozes de en
medio fo.13. Y en esta mesma orden lleuan los demas tonos.
Quatro fauordones del segu[n]do tono. 14
Quatro fauordones del tercer tono. 15
Quatro fauordones del quarto tono. 16
Quatro fauordones del quinto tono. 17
Quatro fauordones del sexto tono. 18
Quatro fauordones del septimo tono. 19
Quatro fauordones del octauo tono. 20
Comiençan los hymnos.
Auemaristela tenor canto llano. 21
Auemaristela canto llano tiple. 21
Auemaristella[sic]canto llano co[n]traalto. 22
Auemaristela canto llano contrabaxo
por bemol. 22
Venicreator. 23
Christe redemptor. 24
Vt queant laxis. 24
Christe redemptor, ca[n]to llano tenor. 25
Pa[n]gelingua canto llano tenor. 26
Otra pa[n]gelingua ca[n]to llano tenor. 27
Pangelingua de Vrreda. 28
Comiençan los versos de Magnificat
sobre todos los ocho tonos.
Siete versos del primer tono. 29
Seys versos del segundo tono. 31
Siete versos del quarto tono. 33
Seys versos del quinto tono. 35
Siete versos del sexto tono. 36
Siete versos del septimo tono. 38
Siete versos del octauo tono. 38
Comiença[n] quatro Kiries de cada tono.
Quatro kiryes de nuestra Señora. 41
Quatro Kiries del primer tono. 43
Quatro kiries del segu[n]do tono. 44
Quatro kiries del tercer tono. 45
De la procesion del Santisimo sacramento el dia de Pascua de Resurreccion despues de los maitines. §1 pange lingua. A la procesion, comienza la Capilla pange lingua Canto de Organo, y responde el Sochantre y Coro a Canto llano y luego los ministriles y ansi alternando toda la procesion.
[De la procesión del Santísimo Sacramento por la ciudad]. §1 En la solemnisima procesión del santísimo Sacramento desde la Capilla mayor y por la ciudad hasta que vuelve a la misma capilla mayor en toda la dicha procesión se cantan los himnos pange lingua y Sacris solemnis de esta manera, un verso en Canto de órgano, segundo verso ministriles y el tercero verso en Canto llano y ansi alternando en todo el discurso de la procesión. §2. Organo pequeño. Ytem en los altares y estaciones de la procesión, en cada una de estas estaciones se ha de cantar el órgano pequeño que para este efecto se ha de llevar en toda la procesión […] §3. Música y villancicos. Ansimesmo ha de llevar un villancico en cada una de estas estaciones lo cual se hará según y cómo lo ordenare y dispusiere el Maestro de Capilla a cuyo cargo está los villancicos y todo lo demás se ha de cantar y tañer con música en esta procesión. §4. Sochantre Canto llano. El Sochantre está obligado a tener cuidado del Canto llano, y en lo que hubiere correspondencia con la música de la Capilla ha de consultar el tono con el Maestro de Capilla. §5. Fin de la procesión. En la Capilla mayor al fin de la procesión se cantará un verso de los de pange lingua en Canto de Organo y la Capilla ha de responder a los versillos, y despues de la oración al Benedicamus responden los ministriles y tañen un verso de pange lingua y con esto se acaba el oficio de la procesión.
Segundas Visperas del Santisimo Sacramento […] §5. Procesion del Santisimo por la iglesia. Para esta procesion se canta pange lingua en Canto de Organo alternando Capilla ministriles Sochantre y Coro responden su verso en Canto de Organo con esto se solemniza y celebra toda la procesion. §6. Villancicos. Ytem cuando llegan con la custodia enfrente de San Miguel se canta un villancico, otro enfrente de la Puerta de los Perdones, otra junto a Nuestra Señora de las Nieves. Podra el Maestro ordenar ansimsmo se cante alguno mas junto a San Andres y en la Capilla mayor lo cual se deja a su prudencia.
De la procesion del Santisimo sacramento el dia de Pascua de Resurreccion despues de los maitines. §1 pange lingua. A la procesion, comienza la Capilla pange lingua Canto de Organo, y responde el Sochantre y Coro a Canto llano y luego los ministriles y ansi alternando toda la procesion.
Cabildo de la catedral de Sigüenza, Directorio de Coro de Juan Pérez (DC), 0, DC,IV,f389r
[De la procesión del Santísimo Sacramento por la ciudad]. §1 En la solemnisima procesión del santísimo Sacramento desde la Capilla mayor y por la ciudad hasta que vuelve a la misma capilla mayor en toda la dicha procesión se cantan los himnos pange lingua y Sacris solemnis de esta manera, un verso en Canto de órgano, segundo verso ministriles y el tercero verso en Canto llano y ansi alternando en todo el discurso de la procesión. §2. Organo pequeño. Ytem en los altares y estaciones de la procesión, en cada una de estas estaciones se ha de cantar el órgano pequeño que para este efecto se ha de llevar en toda la procesión […] §3. Música y villancicos. Ansimesmo ha de llevar un villancico en cada una de estas estaciones lo cual se hará según y cómo lo ordenare y dispusiere el Maestro de Capilla a cuyo cargo está los villancicos y todo lo demás se ha de cantar y tañer con música en esta procesión. §4. Sochantre Canto llano. El Sochantre está obligado a tener cuidado del Canto llano, y en lo que hubiere correspondencia con la música de la Capilla ha de consultar el tono con el Maestro de Capilla. §5. Fin de la procesión. En la Capilla mayor al fin de la procesión se cantará un verso de los de pange lingua en Canto de Organo y la Capilla ha de responder a los versillos, y despues de la oración al Benedicamus responden los ministriles y tañen un verso de pange lingua y con esto se acaba el oficio de la procesión.
Cabildo de la catedral de Sigüenza, Directorio de Coro de Juan Pérez (DC), 0, DC,IV,f393v
Segundas Visperas del Santisimo Sacramento […] §5. Procesion del Santisimo por la iglesia. Para esta procesion se canta pange lingua en Canto de Organo alternando Capilla ministriles Sochantre y Coro responden su verso en Canto de Organo con esto se solemniza y celebra toda la procesion. §6. Villancicos. Ytem cuando llegan con la custodia enfrente de San Miguel se canta un villancico, otro enfrente de la Puerta de los Perdones, otra junto a Nuestra Señora de las Nieves. Podra el Maestro ordenar ansimsmo se cante alguno mas junto a San Andres y en la Capilla mayor lo cual se deja a su prudencia.
Cabildo de la catedral de Sigüenza, Directorio de Coro de Juan Pérez, IV, f395
Copyright © 2026, Lexique musical de la Renaissance
Design by Zymphonies
