Tratado breve de principios de canto llano

Y es de saber que cada modo se co[n]pone d[e] vn diapason co[n]sonancia q[ue] co[n]tiene en si diape[n]te y diatesaron/y q[ue] todos los maestros forman primero el diapente:y encima el diatesaro[n]: y todos los discipulos primero el diatesaron / y encima el diapente: y que el diapente que cada maestro con su discipulo han de tener encima dela final: y ta[n]bien el q[ue] el discipulo encima de su diatesaron/no puede ser para seruicio delos modos sino diatesaro[n] y tono las quales dos consonancias son tan comunes al vno como al otro.

El primero y segu[n]do modos de ca[n]tar por las cosas de susodichas fenescen en.dsolre/y forman la primera especie de diape[n]te a entrambos comun en.alamire q[ue] por salto es.re.la.y co[n] intermedias bozes re.mi.fa.sol.la.por tono y semitono/y tono y tono:de[n]tro d[e]la q[ua]l esta la primera especie de diatesaron ta[n]bien a entrambos comu[n] que por salto es.re.sol. y el primero toma sobre el dicho diapente comun:otra vez el dicho primero diatesaron a el propio en:dlasolre. que por salto es re.sol. y con intermedias bozes.re.mi.fa.sol.conel qual se forma la quarta especie de diapason dende la final q[ue] por salto es.re.sol. y con intermedias bozes.re.mi.fa.sol.lare.mi.fa.sol.puede subir mas vna boz.y desce[n]dir otra debaxo de su final con las quales forman vn decacordo consonancia de diez bozes/ la qual es mas comun a qualquiera boz humana.

El tercero [y] q[ua]rto modos de ca[n]tar fenece[n] en.elami:graue: y forma[n] la segu[n]da especie d[e] diapente a entra[n]bos comun en.%m C02 %mi agudo:q[ue] por salto es mi mi. [y] con intermedias bozes.mi fa.sol kare mi. por semitono menor [y] tritono:de[n]tro dela qual esta la segu[n]da especie de diatesaron:ta[n]bie[n] a entra[n]bos comun: que por salto es.mi la. El tercero toma sobre el dicho diapente comun otra vez el dicho diatesaron a el proprio, en.elami agudo: que por salto es.mi la. y con intermedias bozes:mi;fa.sol.la.conel qual se forma la quinta especie de diapason dende la final: que por salto es.mi.la y con intermedias bozes mi.fa.sol.lare.mi.fa.sol.la. puede subir mas vna boz y desce[n]dir otra debaxo de su final:con las quales forma su decacordo.

El tercero [y] q[ua]rto modos de ca[n]tar fenece[n] en.elami:graue: y forma[n] la segu[n]da especie d[e] diapente a entra[n]bos comun en.%m C02 %mi agudo:q[ue] por salto es mi mi. [y] con intermedias bozes.mi fa.sol kare mi. por semitono menor [y] tritono:de[n]tro dela qual esta la segu[n]da especie de diatesaron:ta[n]bie[n] a entra[n]bos comun: que por salto es.mi la. El tercero toma sobre el dicho diapente comun otra vez el dicho diatesaron a el proprio, en.elami agudo: que por salto es.mi la. y con intermedias bozes:mi;fa.sol.la.conel qual se forma la quinta especie de diapason dende la final: que por salto es.mi.la y con intermedias bozes mi.fa.sol.lare.mi.fa.sol.la. puede subir mas vna boz y desce[n]dir otra debaxo de su final:con las quales forma su decacordo.

El quarto modo forma su diatesaro[n] a el propio baxa[n]do dela final en %m C02 %mi: que por salto es.la.mi. y con intermedias bozes.la.sol.fa.mi.conel qual se forma la segunda especie de diapason hasta la postrera boz del diapente comun en.%m C02 %mi agudo que por salto es mi.mi y co[n] intermedias bozes.mi fa.sol la.mi:fa:sol:lare mi: puede subir mas vna boz y dece[n]dir otra debaxo de su final/ con las quales forma su decacordo.

El quinto y sexto modos d[e] ca[n]tar fenecen en.ffaut graue [et] forman el tercero diapente por bemol: q[ue] se torna dela quarta especie a entrambos comu[n] en.csolfaut que por salto es.vt sol:y con intermedias bozes vt.re.mi.fa.sol/por tono y tono y semitono menor cromatico y tono:dentro dela qual esta la tercera especie de diatesaro[n] ta[n]bie[n] a entra[n]bos comu[n] q[ue] por salto es vt.fa. y el quinto toma sobre el dicho diapente comu[n] otra vez el dicho tercero diatesaro[n] a el propio en ffaut agudo que por salto es.vt fa. y con intermedias bozes.vt.re.mi.fa conel qual se forma dende la final el sexto dapason por bmol: que se torna dela tercera especie que por salto es.vt:fa y con intermedias bozes vt.re.mi.fa.sol.lare.mi.fa.puede subir mas vna boz y decendir otra debaxo de su final co[n]las quales forma su decacordo.

El sexto modo forma el dicho diatesaro[n] ael p[ro]pio baxando d[e]la final en:cfaut:q[ue] por salto es:fa.vt.y.con intermedias bozes.fa.mi.re.vt.conel q[ua]l se forma el tercero diapason por bemol / que se torna dela septima especie hasta la postrera boz del diapente comun en.csolfaut: que por salto es: vt sol y con intermedias bozes.vt.re.mi.fa.sol.la.mi.fa.sol puede subir mas vna boz [y] decendir otra debaxo de su final: con las quales forma su decacordo / la qual boz no puede ser sino de tono entero que se haze por la primera diuision: como se vera en su lugar en el capitulo.xxix.

El septimo [y] otauo modos de ca[n]tar fenecen en.gsolreut agudo: y forman la quarta especie de diape[n]te por.%m C02 %. a entra[n]bos comun en dlasolre: q[ue] por salto es.vt.sol: y co[n] intermedias bozes.vt.re.mi.fa.sol: por tono y tono y semitono menor diatonico y tono: den[n]tro d[e]la q[ual] esta la tercera especie de diatesaron ta[n]bien a entra[n]bos comun; q[ue] por salto es.vt.fa. y el septimo toma sobre el dicho diapente comu[n] la primera especie d[e] diatesaron ael propio en gsolreut.sobre agudo: que por salto es.re.sol: y con intermedias bozes re.mi.fa.sol. con el qual se forma la septima especie de diapason dende la final q[ue] por salto es.vt.sol: y con intermedias bozes.vt.re.mi.fa.sol.la.mi.fa.sol: puede subir mas vna boz y decendir otra debaxo de su final: con las quales forma su decacordo.

El octauo modo forma su diatesaron a el p[ro]pio baxa[n]do de la final en.dsolre. q[ue] por salto es.solre. y con intermedias bozes.sol fa.mi.re conel qual se forma la quarta especie de diapason hasta la postrera boz d[e]l diape[n]te comun en.dlasolre que por salto es re.sol y con intermedias bozes re.mi.fa.sol.lare.mi.fa.sol. puede subir mas vna boz: y descendir otra debaxo de su final:conlas quales forma su decacordo.

Siete letras tenemos de canto solame[n]te diferentes: q[ue] son.g.a.%m C02 %.c.d.e.f. y quando son acabadas tornanse a multiplicar hasta en infinito: mas si las dichas letras son multiplicadas en todas las coyu[n]turas d[e]la mano yzquierda: entonces toma[n] numero d[e] xxii [y] ha[n] de ser co[n]tadas desta manera.g.a.%m C02 %.c.d.e.f.g.a.b.%m C02 % c.d.e.f.g.a.b.%m C02 % c.d e. De las q[uales] siete letras se sacaron seys bozes naturales qu[e] son.vt.re.mi fa sol la. Las letras son de Sant Gregorio que fue en el año de [y] quatro [sic]:y las bozes del mo[n]je Guido en el año de mil [y] trezientos y quatro.

Siete letras tenemos de canto solame[n]te diferentes: q[ue] son.g.a.%m C02 %.c.d.e.f. y quando son acabadas tornanse a multiplicar hasta en infinito: mas si las dichas letras son multiplicadas en todas las coyu[n]turas d[e]la mano yzquierda: entonces toma[n] numero d[e] xxii [y] ha[n] de ser co[n]tadas desta manera.g.a.%m C02 %.c.d.e.f.g.a.b.%m C02 % c.d.e.f.g.a.b.%m C02 % c.d e. De las q[uales] siete letras se sacaron seys bozes naturales qu[e] son.vt.re.mi fa sol la. Las letras son de Sant Gregorio que fue en el año de [y] quatro [sic]:y las bozes del mo[n]je Guido en el año de mil [y] trezientos y quatro.

Destas xxij [letras] son partidas en tres partes las siete graues y las ocho agudas y las siete sobre agudas las vij graues son g a %m C02 %.c.d.e.f. Son dichas graues porqu[e] son mas baxas q[ue] ningunas d[e]las otras las. viij agudas son.g.a.b %m C02 %.c d e.f. Son dichas agudas en respecto de las primeras. Las siete sobre agudas son.g.a.b.%m C02 %.c.d.e.son dichas sobre agudas en respecto delas primeras y las segundas.

Las diuisiones delos tonos son diez q[ue] tenemos en lugar d[e] diez conjuntas que ponen los q[ue] carece[n] delos verdaderos principios de musica: y halla[n]se todas enlos diez tonos q[ue] ay dende.are.hasta / alamire sobre agudo: y son todos diuididos porel genero cromatico de quie[n] vsa solame[n]te la p[ro]piedad de.bmol/las quales diuisiones son señaladas co[n] dos señales muy diferentes/la primera es esta b.mobile q[ue] siempre señala.fa.la ii es esta %mC04% q[ue] siempre señala.mi.las quales ambas ados son mobiles y del genero cromatico porq[ue] esta[n] asse[n]tadas ela orde[n] superior d[e]l monacordio que es toda del dicho genero […].

Las diuisiones delos tonos son diez q[ue] tenemos en lugar d[e] diez conjuntas que ponen los q[ue] carece[n] delos verdaderos principios de musica: y halla[n]se todas enlos diez tonos q[ue] ay dende.are.hasta / alamire sobre agudo: y son todos diuididos porel genero cromatico de quie[n] vsa solame[n]te la p[ro]piedad de.bmol/las quales diuisiones son señaladas co[n] dos señales muy diferentes/la primera es esta b.mobile q[ue] siempre señala.fa.la ii es esta %mC04% q[ue] siempre señala.mi.las quales ambas ados son mobiles y del genero cromatico porq[ue] esta[n] asse[n]tadas ela orde[n] superior d[e]l monacordio que es toda del dicho genero […].

Las diuisiones delos tonos son diez q[ue] tenemos en lugar d[e] diez conjuntas que ponen los q[ue] carece[n] delos verdaderos principios de musica: y halla[n]se todas enlos diez tonos q[ue] ay dende.are.hasta / alamire sobre agudo: y son todos diuididos porel genero cromatico de quie[n] vsa solame[n]te la p[ro]piedad de.bmol/las quales diuisiones son señaladas co[n] dos señales muy diferentes/la primera es esta b.mobile q[ue] siempre señala.fa.la ii es esta %mC04% q[ue] siempre señala.mi.las quales ambas ados son mobiles y del genero cromatico porq[ue] esta[n] asse[n]tadas ela orde[n] superior d[e]l monacordio que es toda del dicho genero […].

[…] ninguna delas quales [diuisiones] puede ser puesta sino entre dos letras immobiles:y solamente entre aquellas do[n]de se forma tono: son dichas letras immobiles todas las.vii. diferentes y sus semeja[n]tes: porq[ue] ningu[n]a d[e]llas se mueue ni puede mudarse desu propio lugar en otro ningu[n]o.

Las diuisiones delos tonos son diez q[ue] tenemos en lugar d[e] diez conjuntas que ponen los q[ue] carece[n] delos verdaderos principios de musica: y halla[n]se todas enlos diez tonos q[ue] ay dende.are.hasta / alamire sobre agudo: y son todos diuididos porel genero cromatico de quie[n] vsa solame[n]te la p[ro]piedad de.bmol/las quales diuisiones son señaladas co[n] dos señales muy diferentes/la primera es esta b.mobile q[ue] siempre señala.fa.la ii es esta %mC04% q[ue] siempre señala.mi.las quales ambas ados son mobiles y del genero cromatico porq[ue] esta[n] asse[n]tadas ela orde[n] superior d[e]l monacordio que es toda del dicho genero […].

[…] so[n] dichas mobiles solame[n]te las dos arriba puestas [b.mobile y #]: porque cada vna dellas se mueue y se puede mudar de vn lugar en otro / por lo qual no pueden en ninguna manera estar sino entre diuersas letras immobiles […].

La primera diuision de tono se haze entre.are. y %m C02 %mi. con señal mobile d[e].fa: q[ue] esta a la parte graue del tono mas cerca de are: y mas lexos de.%m C02 %mi avn q[ue] enlas reglas del canto no se puede señalar sino de[n]tro del tiene su.vt. vn tono mas baxo de gamaut: q[ue] por falta de principios es llamado vulgarmente retropollex / el qual tambien es letra que esta puesta por señal d[e]las bozes que representa:como cada vna d[e]las.xxii.puestas enel capitulo sexto y no puede ser otra ninguna sino.f. porque viene ensu proprio lugar debaxo dela.g. el qual signo naturalmente señala.ffaut. grauissino a diferencia del graue que se puso enel capitulo primero por postrera letra delas siete diferentes: […].

[…] [la primera diuision] tiene.vt. por bmol: porque es el primero interualo de donde se comiença vna diatesaron consonancia cromatica que se acaba de[n]tro desta primera diuision: y terna fa. por natura: si mas baxo baxare como dende ffaut.graue tiene el.re.en gamaut y el.mi. en are.co[n]el qual forma.mi.fa.semitono menor hasta dentro dela dicha diuision: y q[ue]da el mayor ala parte aguda hasta dentro de %m C02 %mi.

La segunda diuision de tono se haze entre cfaut.y.dsolre.con señal mobile de mi.que esta ala parte aguda del tono mas cerca de.desolre; y mas lexos de cfaut aunq[ue] no se puede señalar enlas reglas del ca[n]to no dentro del: tiene el.vt. en are. y el.re. en %m C02 %mi. y el mi.assi señalado # dentro dela dicha diuision: conel qual forma.mi.fa.semitono menor / hasta dentro de.dsolre/ y queda el mayor ala parte graue hasta dentro de cfaut.

La quarta diuision de tono se haze entre. ffaut graue. y gesolreut agudo con señal mobile de: mi.ala parte aguda del tono: mas cerca de.gsolreut: y mas lexos de.ffaut. a vn que no se puede señalar enlas reglas del canto sino dentro del: tiene:el.vt. en.dsolre: y el.re.en.elami y el mi.dentro de la dicha diuision / assi señalado. # conel qual forma.mi.fa.semitono menor hasta dentro de.gsolreut: y queda el mayor ala parte graue.hasta dentro de.ffaut.

Es aqui d[e] notar q[ue] esta quinta diuisio[n] y la dezena q[ue] es su semejante estan enel monacordio muy al co[n]trario d[e] como aq[ui] estan puestas:porq[ue] el dicho instrumento las tiene con señal de mi.q[ue] esta enel mas lexos d[e] gsolreut: y mas cerca de: alamire. porq[ue] tiene el vt.dentro de.elami: y el.re. de[n]tro del semitono dela quarta diuision: y el.mi assi señalado # de[n]tro dela dicha diuisio[n]:co[n]el qual forma:mi.fa.semitono menor:hasta dentro de alamire: y queda el mayor ala parte graue hasta dentro de,gsolreut.

Es aqui d[e] notar q[ue] esta quinta diuisio[n] y la dezena q[ue] es su semejante estan enel monacordio muy al co[n]trario d[e] como aq[ui] estan puestas:porq[ue] el dicho instrumento las tiene con señal de mi.q[ue] esta enel mas lexos d[e] gsolreut: y mas cerca de: alamire. porq[ue] tiene el vt.dentro de.elami: y el.re. de[n]tro del semitono dela quarta diuision: y el.mi assi señalado # de[n]tro dela dicha diuisio[n]:co[n]el qual forma:mi.fa.semitono menor:hasta dentro de alamire: y queda el mayor ala parte graue hasta dentro de,gsolreut.