[…] 3. on les mesure par les trous des filieres, car les fils, ou les chordes qui passent, & qui sont tirées par vn mesme trou sont d’esgale grosseur; mais parce que l’on ne sçait pas la proportion des trous de la filiere, & que quand on la cognoistroit, on n’a point ordinairement de filiere, ny de trous pour mesurer la grosseur des chordes, & que cet instrument ne sert qu’aux chordes de metal, cette maniere ne peut estre vtile aux Musiciens. 4. on les peut mesurer par l’eau […] mais les chordes de boyau se gastent dans l’eau […] mais le poids d’vne chorde d’instrument, par exemple, de la chanterelle d’vn Luth, est si petit, que l’on a de la peine à remarquer les differences du poids de telles chordes.