[…] la Musique est vne imitation, ou representation, aussi bien que la Poësie, la Tragedie, ou la Peinture, comme i’ai dit ailleurs, car elle fait auec les sons, ou la voix articulee ce que le Poëte fait auec les vers, le Comedien auec les gestes, & le Peintre auec la lumire, l’ombre, & les couleurs: voyons maintenant la diuerfité des Airs, & des Chants, & particulierement ceux dont on vse en France, afin que le musicien n'ignore rien de tout ce qui appartient l'Harmonie. Et apres nous verrons ce qui est necessaire pour faire de beaux Airs, & s'il est possible d'en faire vn qui soit le plus beau de tous ceux qui peuuent estre faits fur quelque sujet, ou fans sujet.