Status message

  • Highlighted term: estendre les chordes
  • Highlighted term: étendre la corde

étendre la corde | Mersenne, Marin - Harmonie universelle - 1636 - D. Inst., III, 01, p102-103

Term variants: 
étendre la corde
estendre les chordes

Text with highlighted terms

La prominence qui excede le corps de l'instrument, & qui semble continuer ledit corps en droite ligne, est appellee le manche par les ouuriers, & ioüeurs d'instrumens, & sert pour estendre les chordes dessus, afin qu'elles [p103] ayent vne longueur suffisante, & que le Musicien pose les doigts dessus pour faire faire diuersitez de tons à vne mesme chorde ; or il y a autant de cheuilles au bout des manches qu'il y a de chordes sur l'instrument, afin qu'on les puisse hausser ou baisser à volonté, comme l'on void au luth, aux violes, aux mandores, aux guiterres & aux violons […]