cifra: Escritura enigmática, con caracteres peregrinos, o los nuestros trocados unos por otros, en valor o en lugar […].
Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o Española, 1611, p417b