Status message

  • Highlighted term: çifras
  • Highlighted term: çifra
  • Highlighted term: cifra

cifra | Milán, Luis de - El Maestro - 1535 - f5r

Term: 
Term variants: 
cifra
çifras
çifra

Text with highlighted terms

Qua[n]do vereys q[ua]lq[uie]ra de las dichas çifras sobre las seys cuerdas de la vihuela q[ue] arriba he figuradas [EJEMPLO f4r]: aueys de mirar de q[ue] valor es la çifra: si vale vno como esta I. tañereys la cuerda de la vihuela do[n]de ella estara e[n]el p[ri]mero traste. Y si vale dos como esta. 2. tañereys la cuerda do[n]de ella estara e[n]el segu[n]do traste. Y assi hos regireys co[n] todas las otras çifras. De manera q[ue] las presentes çifras ha[n] de seruir pa[ra] mostraros en q[ue] trastes aueys de poner los dedos enla vihuela : como aq[ui] debaxo esta figurado.

This content is based on this quotation (old content)

cifra

Milán, El Maestro, 1535, f5r