Diana enamorada

Complete title: 
Primera parte de Diana enamorada. Cinco libros que prosiguen en los siete de la Diana de Jorge de Montemayor
Year (text): 
1564
Editor: 
Juan Mey
Place: 
Valencia
Modern editions: 
Madrid: Espasa-Calpe, col. Clásicos Castellanos, n° 127, ed. Francisco López Estrada, 5/1970
Edition used: 
Madrid: Espasa-Calpe, col. Clásicos Castellanos, n° 127, ed. Francisco López Estrada, 5/1970

Snippets in source (new content)

Displaying 1 - 66 of 66

Details

Volume: 
I,
Page: 
17,3
Folio: 

[…] Y assí con una suave çampoña cantó de esta manera : Mi sufrimiento cansado [...]

Details

Volume: 
I,
Page: 
29,22
Folio: 

[.] menester será que [.] al son de nuestros instrumentos comencemos a cantar [.] y ansí, tomando Alcida su cítara y Diana su çampoña, cantaron de esta manera . /Rimas provençales/Alcida :Mientras el sol sus rayos muy ardientes [...]

Details

Volume: 
I,
Page: 
29,22
Folio: 

[…] menester será que […] al son de nuestros instrumentos comencemos a cantar […] y ansí, tomando Alcida su cítara y Diana su çampoña, cantaron de esta manera . /Rimas provençales/Alcida :Mientras el sol sus rayos muy ardientes [...]

Details

Volume: 
I,
Page: 
29,22
Folio: 

[...] menester será que [.] al son de nuestros instrumentos comencemos a cantar [.] y ansí, tomando Alcida su cítara y Diana su çampoña, cantaron de esta manera . /Rimas provençales/Alcida : Mientras el sol sus rayos muy ardientes [...]

Details

Volume: 
I,
Page: 
60,4
Folio: 

Oyeron [Marcelo y Diana] resonar vozes de pastores que al son de sus çampoñas suavemente cantaban, y como Diana era muy amiga de música, rogò a Marcelo que se llegasen allá [...] en parte donde podían oir la suavidad de la música, sin ser vistos de los pastores [...] y ellos [los pastores] requebrando las pastoriles vozes, y haziendo delicados passos y diferencias, cantaban desta manera :Tauriso Pues ya se esconde el sol tras las montañas [...]

Details

Volume: 
I,
Page: 
70,5
Folio: 

Berardo [.] levantó la débil y medrosa voz, que con gran pena del sobresaltado pecho le salía, y al son de su çampoña cantó ansí :Tal estoy después que vi La crueldad de mi pastora [...]

Details

Volume: 
I,
Page: 
70,5
Folio: 

Berardo […] levantó la débil y medrosa voz, que con gran pena del sobresaltado pecho le salía, y al son de su çampoña cantó ansí :Tal estoy después que vi La crueldad de mi pastora [...]

Details

Volume: 
I,
Page: 
71,1
Folio: 

[…] y señalándole [a Diana] que su çampoña tocasse, quiso con una canción contentallos [...]

Details

Volume: 
I,
Page: 
71,1
Folio: 

[.] y señalándole [a Diana] que su çampoña tocasse, quiso con una canción contentallos [...]

Details

Volume: 
II,
Page: 
108,25
Folio: 

[...] podían oir [.]el cantar de los pastores cuyas vozes, por toda la floresta resonando, movían concertada melodía [...]

Details

Volume: 
II,
Page: 
108,25
Folio: 

[...] podían oir […]el cantar de los pastores cuyas vozes, por toda la floresta resonando, movían concertada melodía [...]

Details

Volume: 
II,
Page: 
116,7
Folio: 

[...] A este tiempo el caballero y la dama, que los cantares de los pastores [dúo de Berardo y Tauriso] escuchaban, con gran cortesía atajaron su canto. Y les hizieron muchas gracias por el deleite [...] que con tan suave y deleitosa música les habían dado

Details

Volume: 
II,
Page: 
74,7
Folio: 

Salió [Diana] de su aldea acompañada de su rústica çampoña, engañadora de trabajos [...] se puso [...] a tañer su çampoña y cantar esta canción : Madruga un poco, luz del claro día [...]

Details

Volume: 
II,
Page: 
85,23
Folio: 

[.] me acuerdo que yo oí cantar un día un excellente músico en Lisbona, delante del Rey de Portugal, un soneto que dezía ansí :/·Cuando la brava ausencia un alma hiere [...]

Details

Volume: 
II,
Page: 
85,23
Folio: 

[…] me acuerdo que yo oí cantar un día un excellente músico en Lisbona, delante del Rey de Portugal, un soneto que dezía ansí :/· Cuando la brava ausencia un alma hiere [...]

Details

Volume: 
II,
Page: 
88,28
Folio: 

Allí sintieron una suave voz que de una dulce lira acommpañada resonaba estraña melodía, y [...] conoscieron que era voz de una pastora que cantaba ansí: soneto/Cuantas estrellas tiene el alto cielo [...]

Details

Volume: 
II,
Page: 
88,28
Folio: 

Allí sintieron una suave voz que de una dulce lira acommpañada resonaba estraña melodía, y [...] conoscieron que era voz de una pastora que cantaba ansí: Soneto/Cuantas estrellas tiene el alto cielo [...]

Details

Volume: 
III,
Page: 
116,15
Folio: 

[...] más me satisfazen estos rústicos y pastoriles cantos de una simple llaneza acompañados, que en los palacios reyes y señores las delicadas vozes con arte curiosa compuestas y con nuevas invenciones y variedades requebradas. Y cuando tengo por mejor melodía estas que aquélla se puede creer que lo es, porque tengo el oído hecho a las mejores músicas que en ciudad del mundo ni corte de rey pudiessen hazerse. Que en aquel buen tiempo que Marcelo servía a nuestra hermana Alcida, cantaba algunas noches al son de una vihuela tan dulcemente que si Orpheo [...]

Details

Volume: 
III,
Page: 
116,15
Folio: 

[...] más me satisfazen estos rústicos y pastoriles cantos de una simple llaneza acompañados, que en los palacios reyes y señores las delicadas vozes con arte curiosa compuestas y con nuevas invenciones y variedades requebradas. Y cuando tengo por mejor melodía estas que aquélla se puede creer que lo es, porque tengo el oído hecho a las mejores músicas que en ciudad del mundo ni corte de rey pudiessen hazerse. Que en aquel buen tiempo que Marcelo servía a nuestra hermana Alcida, cantaba algunas noches al son de una vihuela tan dulcemente que si Orpheo [...]

Details

Volume: 
III,
Page: 
118,19
Folio: 

No es causa dello la Fortuna, señalados pastores, dixo Diana, sino ser vosotros en el cantar y tañer bien exercitados. Que no hay lugar de recreacion donde no os halléis y donde no hagáis sentir vuestras canciones.

Details

Volume: 
III,
Page: 
119,3
Folio: 

[.] aparejaos a cantar y tañer, y a toda suerte de regozijo [.]

Details

Volume: 
III,
Page: 
119,3
Folio: 

[…] aparejaos a cantar y tañer, y a toda suerte de regozijo […]

Details

Volume: 
III,
Page: 
122,6
Folio: 

[…] uno de los marineros sacando de una arca un rabel, con que solía en la pesadumbre de los prolixos y peligrosos viajes deleitarse, se puso a tañer y cantar ansí:Soneto/Recoge a los que aflige el mar airado[...]

Details

Volume: 
III,
Page: 
122,6
Folio: 

[.] uno de los marineros sacando de una arca un rabel, con que solía en la pesadumbre de los prolixos y peligrosos viajes deleitarse, se puso a tañer y cantar ansí: soneto/Recoge a los que aflige el mar airado[...]

Details

Volume: 
III,
Page: 
122,6
Folio: 

[.] uno de los marineros sacando de una arca un rabel, con que solía en la pesadumbre de los prolixos y peligrosos viajes deleitarse, se puso a tañer y cantar ansí:Soneto/Recoge a los que aflige el mar airado[...]

Details

Volume: 
III,
Page: 
136,17
Folio: 

[.] lo cual visto por el pastor, al son de su çampoña, con lágrimas en los ojos, cantó glosando una canción que dize : Las tristes lágrimas mías/En piedras hazen señal [...]

Details

Volume: 
III,
Page: 
136,17
Folio: 

[…] lo cual visto por el pastor, al son de su çampoña, con lágrimas en los ojos, cantó glosando una canción que dize : Las tristes lágrimas mías/En piedras hazen señal [...]

Details

Volume: 
III,
Page: 
138,8
Folio: 

[.] Tanriso [.] comenzó a tocar su çampoña y a cantar hablando con el amor, y glosando la canción que dize ¨La bella malmaridada,/de las más lindas que vi [...]

Details

Volume: 
III,
Page: 
138,8
Folio: 

[…] Tanriso […] comenzó a tocar su çampoña y a cantar hablando con el amor, y glosando la canción que dize ¨La bella malmaridada,/de las más lindas que vi [...]

Details

Volume: 
III,
Page: 
140,8
Folio: 

[…] mas ella [Ismenia], al mesmo propósito, al son de la lyra, dixo este soneto, que le solia cantar Montano en el tiempo que por ella pensaba : Soneto/Sin que ninguna cosa te levante, […]

Details

Volume: 
III,
Page: 
140,8
Folio: 

[.] mas ella [Ismenia], al mesmo propósito, al son de la lyra, dixo este soneto, que le solia cantar Montano en el tiempo que por ella pensaba : soneto/Sin que ninguna cosa te levante, [.]

Details

Volume: 
III,
Page: 
140,8
Folio: 

[.] mas ella [Ismenia], al mesmo propósito, al son de la lyra, dixo este soneto, que le solia cantar Montano en el tiempo que por ella pensaba : Soneto/Sin que ninguna cosa te levante, [.]

Details

Volume: 
III,
Page: 
140,8
Folio: 

[.] mas ella [Ismenia], al mesmo propósito, al son de la lyra, dixo este soneto, que le solia cantar Montano en el tiempo que por ella pensaba : Soneto/ Sin que ninguna cosa te levante, [.]

Details

Volume: 
III,
Page: 
143,28
Folio: 

[.] no dexássemos de gozar de un suavíssimo canto que el famoso Turia había de hazer [.] llegamos a una espaciosa campaña, donde vimos un grande ajuntamiento de nimfas, pastores y pastoras, que todos aguardaban que el famoso Turia començase su canto [...] y sentándose en el suelo, reclinado sobre la urna, y derramando de ella abundancia de claríssimas aguas, levantando la ronca y congoxada voz, cantó de esta manera: canto de Turia

Details

Volume: 
III,
Page: 
143,28
Folio: 

[…] no dexássemos de gozar de un suavíssimo canto que el famoso Turia había de hazer […] llegamos a una espaciosa campaña, donde vimos un grande ajuntamiento de nimfas, pastores y pastoras, que todos aguardaban que el famoso Turia començase su canto [...] y sentándose en el suelo, reclinado sobre la urna, y derramando de ella abundancia de claríssimas aguas, levantando la ronca y congoxada voz, cantó de esta manera: Canto de Turia

Details

Volume: 
III,
Page: 
143,28
Folio: 

[.] no dexássemos de gozar de un suavíssimo canto que el famoso Turia había de hazer [.] llegamos a una espaciosa campaña, donde vimos un grande ajuntamiento de nimfas, pastores y pastoras, que todos aguardaban que el famoso Turia començase su canto [...] y sentándose en el suelo, reclinado sobre la urna, y derramando de ella abundancia de claríssimas aguas, levantando la ronca y congoxada voz, cantó de esta manera: Canto de Turia

Details

Volume: 
III,
Page: 
161,13
Folio: 

[in canto de Turia] A don Luis Milán recelo y temo/que no podré alabar como desseo / que en música estará en tal alto extremo/ que el mundo le dirá segundo Orfeo/ tendrá estado famoso,y tan supremo/ en las heroicas rimas, que no creo/ que han de poder nombrársele delante/cino Pistoya y Guido Cavalcante/

Details

Volume: 
III,
Page: 
161,13
Folio: 

[in Canto de Turia] A don Luis Milán recelo y temo/que no podré alabar como desseo / que en música estará en tal alto extremo/ que el mundo le dirá segundo Orfeo/ tendrá estado famoso,y tan supremo/ en las heroicas rimas, que no creo/ que han de poder nombrársele delante/cino Pistoya y Guido Cavalcante/

Details

Volume: 
IV,
Page: 
181,6
Folio: 

[.] a la sazón un pastor al son de una çampoña cantaba deste modo:/ Sextina / La hermosa, rubicunda y fresca aurora [...]

Details

Volume: 
IV,
Page: 
181,6
Folio: 

[…] a la sazón un pastor al son de una çampoña cantaba deste modo:/ Sextina / La hermosa, rubicunda y fresca aurora [...]

Details

Volume: 
IV,
Page: 
181,6
Folio: 

[.] a la sazón un pastor al son de una çampoña cantaba deste modo:/ sextina / La hermosa, rubicunda y fresca aurora [...]

Details

Volume: 
IV,
Page: 
192,9
Folio: 

[.] y ansí Sireno al son de su çampoña, y Arsileo de una rabel començaron de este modo: Syreno/Ojos, que estáis ya libres del tormento,[.]

Details

Volume: 
IV,
Page: 
192,9
Folio: 

[.] y ansí Sireno al son de su çampoña, y Arsileo de una rabel començaron de este modo Syreno: /Ojos, que estáis ya libres del tormento,[.]

Details

Volume: 
IV,
Page: 
192,9
Folio: 

[…] y ansí Sireno al son de su çampoña, y Arsileo de una rabel començaron de este modo: Syreno/Ojos, que estáis ya libres del tormento,[…]

Details

Volume: 
IV,
Page: 
195,30
Folio: 

Arsileo, acabada la canción de Syreno, començó a tañer su rabel, y después de haber tañido un rato respondiendo particularmente a cada estança de su competidor, cantó desta suerte: Arsileo/Mil meses dure el tiempo que colora. [...]

Details

Volume: 
IV,
Page: 
205,22
Folio: 

[…] moved regozijados juegos, tañed los concertados instrumentos, entonad apazibles cantares y entended en agradables conversaciones […] Entrée Déf. Gram.

Details

Volume: 
IV,
Page: 
205,22
Folio: 

[…] moved regozijados juegos, tañed los concertados instrumentos, entonad apazibles cantares y entended en agradables conversaciones […]

Details

Volume: 
IV,
Page: 
206,4
Folio: 

Arsileo […] al son de su rabel cantó, en memoria del nuevo casamiento, lo siguiente:Versos francesesDe flores matizadas se vista el verde prado [...]

Details

Volume: 
IV,
Page: 
206,4
Folio: 

Arsileo […] al son de su rabel cantó, en memoria del nuevo casamiento, lo siguiente:Versos franceses/De flores matizadas se vista el verde prado [...]

Details

Volume: 
IV,
Page: 
208,23
Folio: 

Començaron las deleitosas canciones a resonar por toda la huerta, los concertados instrumentos levantaron suave h armonía, y aun parescía que los floridos árboles, el caudaloso río, la amena fuente y las cantadoras aves, de aquella fiesta se alegraban

Details

Volume: 
IV,
Page: 
208,23
Folio: 

Començaron las deleitosas canciones a resonar por toda la huerta, los concertados instrumentos levantaron suave harmonía, y aun parescía que los floridos árboles, el caudaloso río, la amena fuente y las cantadoras aves, de aquella fiesta se alegraban

Details

Volume: 
Page: 
17,3
Folio: 

[.] Y assí con una suave çampoña cantó de esta manera : Mi sufrimiento cansado [...]

Details

Volume: 
V,
Page: 
211,22
Folio: 

Felicia […] quiso que el primer regozijo fuesse bailar los pastores y pastoras al son de las canciones por ellos mesmos cantadas.

Details

Volume: 
V,
Page: 
221,11
Folio: 

Y ansí Sylvano y Arsineo […] volviendo a proseguir la dança, cantaron de esta suerte :/Canción / Pastor, mal te está el callar [...]

Details

Volume: 
V,
Page: 
221,11
Folio: 

Y ansí Sylvano y Arsineo […] volviendo a proseguir la dança, cantaron de esta suerte :/ canción / Pastor, mal te está el callar [...]

Details

Volume: 
V,
Page: 
222,22
Folio: 

[...] una compañía de ninfas, por orden de Felicia, llegó a la fuente, y cada cual con su instrumento tañiendo movían un estraño y deleitoso estruendo. Una tañía un laúd, otra una harpa, otra con una flauta hazía maravilloso contrapunto, otra con la delicada pluma las cuerdas de la cítara hazía reteñir, otra las de la lira con las resinosas cerdas hazía resonar, otras con los albogues y chapas hazían en el aire delicadas mudanças, levantando allí tan alegre música que dexó los que presentes estaban atónitos y maravillados.

Details

Volume: 
V,
Page: 
222.,22
Folio: 

[...] una compañía de ninfas, por orden de Felicia, llegó a la fuente, y cada cual con su instrumento tañiendo movían un estraño y deleitoso estruendo. Una tañía un laúd, otra una harpa, otra con una flauta hazía maravilloso contrapunto, otra con la delicada pluma las cuerdas de la cítara hazía reteñir, otra las de la lira con las resinosas cerdas hazía resonar, otras con los albogues y chapas hazían en el aire delicadas mudanças, levantando allí tan alegre música que dexó los que presentes estaban atónitos y maravillados.

Details

Volume: 
V,
Page: 
222.,22
Folio: 

[...] una compañía de ninfas, por orden de Felicia, llegó a la fuente, y cada cual con su instrumento tañiendo movían un estraño y deleitoso estruendo. Una tañía un laúd, otra una h arpa, otra con una flauta hazía maravilloso contrapunto, otra con la delicada pluma las cuerdas de la cítara hazía reteñir, otra las de la lira con las resinosas cerdas hazía resonar, otras con los albogues y chapas hazían en el aire delicadas mudanças, levantando allí tan alegre música que dexó los que presentes estaban atónitos y maravillados.

Details

Volume: 
V,
Page: 
224,5
Folio: 

Desta manera hizieron una dança al son que los instrumentos hazían, con tan gentil orden que eran cosa de espantar [...]

Details

Volume: 
V,
Page: 
234,26
Folio: 

Luego Arsileo viendo su Belisa apercebida para cantar, començó a tañerle el rabel, a cuyo son ella recitó el cantar oído a Florisia, que dezía desta manera :/ canto de Florisia/Salga afuera el verso airado / [...]

Details

Volume: 
V,
Page: 
234,26
Folio: 

Luego Arsileo viendo su Belisa apercebida para cantar, començó a tañerle el rabel, a cuyo son ella recitó el cantar oído a Florisia, que dezía desta manera :/Canto de Florisia/Salga afuera el verso airado / [...]

Details

Volume: 
V,
Page: 
234,l.4-21
Folio: 

Florisia […] al son de un rabel y unas chapas, que dos pastores diestramente tañìan, cantó una canción en defensión y alabanza de las mujeres [..] el oylla [la canción] con tu delicada voz suavemente recitada

Details

Volume: 
V,
Page: 
249,18
Folio: 

Levantóse en ellos un gran estruendo de clarines, chirimías, cornetas y otras suertes de música, a cuyo son entraron dos a dos, río abaxo con un concierto que causaba grande admiración

Details

Volume: 
V,
Page: 
252,3
Folio: 

Ya veo que tienes [Turiano] el rabel fuera del çurrón, paresciendo querer complazer a esta hermosa compañía [...] estando todos assentados y atentos, se puso a tañer su rabel y a cantar lo siguiente :/Rimas provençales /Cuando con mil colores devisado/

Details

Volume: 
V,
Page: 
256,14
Folio: 

Tocando entonces Montano un rabel, cantó el soneto de Olimpio, que dezía :/ soneto/Probaron en el campo su destreza/ [...]

Details

Volume: 
V,
Page: 
256,14
Folio: 

Tocando entonces Montano un rabel, cantó el soneto de Olimpio, que dezía :/Soneto/Probaron en el campo su destreza/ [...]