L'Astrée

Complete title: 
L'Astrée
Year (text): 
1607 -Ière partie; 1610 - IIème partie ; 1619 - IIIème partie ; 1627- IVème et Vème partie
Editor: 
Toussaint du Bray
Place: 
Paris
Modern editions: 
Lyon: Masson, 1925-1928 (ed. Hugues Vaganay) Paris: Honoré Champion, 2011 (ed. Delphine Denis)
Edition used: 
1632

Snippets in source (new content)

Displaying 1 - 41 of 41

Details

Volume: 
I, 01
Page: 
028-029

Estant en ceste peine, de fortune ils rencontrerent un jeune berger couché de son long sur l’herbe, et deux bergères aupres de luy. L’une luy tenant la teste en son giron, et l’autre jouant d’une harpe, cependant qu’il alloit souspirant tels vers, les yeux tendus vers le ciel, les mains [p29] jointes sur son estomach, et le visage tout couvert de larmes.

Details

Volume: 
I, 01
Page: 
033

Elle vouloit repliquer, lorsque le berger qui allait chantant, les interrompit, pour estre desja trop pres d’eux, avec tels vers : Chanson de l’inconstant Hylas […]

Details

Volume: 
I, 02
Page: 
076

Alors Alcippe, se ressouvenant du commandement qu’Amarillis venoit de luy faire, ne peut s’empescher de souspirer tels vers : et parce qu’il avoit la voix assez bonne, chacun se teut pour l’escouter. Sonnet […]

Details

Volume: 
I, 02
Page: 
077-078

[…] & sur ce sujet, un jour qu’il fut prié de chanter, il dit tels vers. [p78] Madrigal […]

Details

Volume: 
I, 03
Page: 
158-159

Un jour qu’il la rencontra qu’elle s’allait [p159] promener seule avec moy, parce qu’il a la voix fort agreable, et que je le priay de chanter, il dit tels vers : Chanson […]

Details

Volume: 
I, 04
Page: 
209

[…] je me souviens que s’en voyant assez rudement traitté, il chantoit fort souvent ceste chanson, qu’il avoit faite sur ce sujet. Chanson […]

Details

Volume: 
I, 04
Page: 
213-214

[…] mais Lycidas qui n’avoit point de patience, fit dessein plusieurs fois [p214] de ne l’aimer plus, et en ce temps il alloit chantant d’ordinaire tels vers : Stances […]

Details

Volume: 
I, 04
Page: 
248

Or sur les bords de ceste fontaine, il bastit une petite cabane, où il vesquit retiré plus de six mois, durant lesquels, sa plus ordinaire nourriture estoient les pleurs et les plaintes. Ce fut en ce temps qu’il fit ceste chanson. Chanson […]

Details

Volume: 
I, 04
Page: 
260

[…] Celadon se remettant en sa premiere place, peu apres chanta ces vers : Sonnet […]

Details

Volume: 
I, 05
Page: 
283

[…] ce fut en ce temps que voulant vous friser les cheveux, vous vous bruslastes la joue, sur quoy il fit tels vers : Chanson […]

Details

Volume: 
I, 05
Page: 
307-311

Et apres s’estre l’un et l’autre teus pour quelque temps, elle releva sa voix, et chantant luy parla de ceste sorte : luy de mesme, pour ne demeurer sans réponse, luy alloit repliquant : Dialogue de Stelle et Corillas […] [p311] La bergere voyant bien qu’il ne demeureroit jamais sans replique à ses demandes, le laissant chanter, luy dit : Et quoy, Corilas, il n'y a donc plus d'esperance en vous ?

Details

Volume: 
I, 06
Page: 
351

[…] il s’en alla chantant ceste vilanelle, ayant auparavant tourné l’œil vers moy, pour faire cognoistre que c’est de moy, dont il entendoit parler. Vilanelle d’Amidor […]

Details

Volume: 
I, 06
Page: 
354

Apres nous, chacun selon son rang, chanta quelques vers, et mesme Filandre qui avoit la voix tres-bonne, quand ce vint à son tour, dit cettuy-cy d’une fort bonne grace. Stances […]

Details

Volume: 
I, 07
Page: 
433

A ce mot ils furent si pres, qu’ils ouyrent que Hylas venoit chantant tels vers : Villanelle de Hylas sur son inconstance […]

Details

Volume: 
I, 07
Page: 
440

[…] il ne sceut presque quel estoit son mal, ainsi que ces vers le tesmoignent, qu’il fit en ce temps-là. Sonnet […]

Details

Volume: 
I, 07
Page: 
455

Enfin apres l’avoir consideré quelque temps, avec un souspir qui sembloit luy mépartir l’estomach, je luy ouys proferer telles paroles : Stances sur la mort de Cleon […]

Details

Volume: 
I, 08
Page: 
482

[…] ne pouvant attendre la venue de l'aurore dans le lict, Il [Silvandre] l’avoit devancée, et avoit desja esté longtemps pres de ce hameau, pour voir quand sa nouvelle maistresse [Diane] sortiroit, et aussitost qu’il l’avoit apperceuë s’en estoit venu à elle chantant ces vers : Stances […]

Details

Volume: 
I, 08
Page: 
528

[…] & sur ce suject je me ressouviens que quelquefois j’allois chantant ces vers : Sonnet […]

Details

Volume: 
I, 09
Page: 
590

[…] & me souvient que sur ce mesme suject il fit des vers qu’il chanta devant vous, il y a quelque temps, lors que vous luy commandiez de celer son affection. Ils estoient tels : Sonnet […]

Details

Volume: 
I, 11
Page: 
789-790

Ce sont, sans mentir, dit Celadon, de grandes vengeances que celles d’amour, et je me ressouviens qu'un pasteur des nostres, fit dernierement sur le tombeau d’un mary jaloux, tels vers : [p790] Sonnet sur le tombeau d’un mary jaloux [...]

Details

Volume: 
II, 01
Page: 
006

Et lors relevant la voix il luy parla de ceste sorte : Echo. Stances. I. Fille de l’air qui ne sçauois rien taire, de ces rochers hostesse solitaire / […] [p8] Encore que le berger n’ignorast point que c’estoit luy-mesme qui se respondoit, et que l’air frappé par sa voix rencontrant les concavites de la roche, estoit repoussé à ses oreilles, si ne laissoit-il de ressentir une grande consolation des bonnes responces qu’il avoit reçues, luy semblant que rien n’estant conduit par le hazard, mais tout par une tres-sage providence, ces paroles que le rocher luy avoient renvoyés aux oreilles n’avoient esté prononcées par luy à dessein, mais par une secrette intelligence du demon qui l’aymoit, et qui les luy avoit mises dans la bouche […]

Details

Volume: 
II, 01
Page: 
023-024

Lycidas vouloit respondre, & peut-estre l'eust fait trop aigrement, si Leonide qui le preuoyoit ne l'en eust empesché auec excuse qu'elle vouloit ouyr ce que Phillis chantoit : car elle en estoit desja assez pres pour ouyr ses paroles, qui estoient telles : [p24] Sonnet contre la jalousie […]

Details

Volume: 
II, 01
Page: 
041

[...] je me ressouviens que sur ce sujet je fis ces vers : Sonnet d’une jeune beauté [...]

Details

Volume: 
II, 02
Page: 
128-129

L’ayant donc adorée, et sa bergere en elle, il se releva, et tenant les yeux haussez vers elle, il luy parla de ceste sorte : [p129] Sonnet. Rapport de Diane a la Lune […]

Details

Volume: 
II, 02
Page: 
130-131

Ceste pensée l’arresta si court, qu’en cessant de marcher, apres l’avoir longtemps roulée dans son esprit, il profera telles paroles : [p131] Sonnet […]

Details

Volume: 
II, 03
Page: 
190-191

Astrée et Tyrcis s'arresterent tout court, & se tournant vers ceux qui venoient apres eux, leur firent signe d'aller doucement : mais d'autant que la chanson estoit presque finie, ils n'ouyrent que ce dernier couplet : [p191] Madrigal […]

Details

Volume: 
II, 03
Page: 
191-192

Cette bergere auoit la voix si douce, que toute la trouppe suruenuë fut bien marrie qu'elle eut si tost acheué : mais Hylas qui auoit quitté Phillis, pour s'en approcher dauantage, n'eust plustost ietté les yeux dessus qu'il les reconnust. Que si quelqu'un eust pris garde à luy, il eust bien veu à son action, que ces bergeres ne luy estoient pas inconnuës : toutesfois pour ouyr ce qu'elles diroient, il se contraignit le plus qu'il luy fut possible. Il ouyt donc que cette derniere, apres auoir chanté : Or sus, dit-elle, gentil berger, puis que nous auons satisfait à vostre curiosité, acquittez-vous de la promesse que vous nous auez faicte. Ie ne vous desdiray iamais, respondit Paris, de chose qui soit en ma puissance : & lors prenant une harpe que ces bergeres auoient, il chanta sur cet instrument de cette sorte: [p192] Chanson […]

Details

Volume: 
II, 04
Page: 
248

Et parce que la musique ayant quelques temps continué, en fin elle cessa pour laisser ouyr les voix de ceux qui chantoient. Quand ce vint à mon rang, je chantay les vers que je vous vay dire, pour asseurer Florice que tout ce que je luy avois dit estoit veritable. Sonnet […]

Details

Volume: 
II, 07
Page: 
539

Descendant donc de cette sorte dans la plaine, nous apperceusmes Siluandre, qui assis aupres de quelques arbres estoit tellement attentif à chanter au son de sa cornemuse qu'il ne se prenoit garde que Diane l'ayant reconnu à la voix passoit doucement derriere le buisson pour l'escouter sans estre veuë. Et Diane estoit si desireuse de l'ouïr qu'elle ne voyoit pas Astree & Phillis, qui la regardoient faire, qui touchees d'une semblable curiosité passoient d'un autre costé pour n'estre veuës ny de Diane ny de Siluandre, mais nous eusmes bien du plaisir à considerer Licidas, qui estant sur une motte un peu plus releuee, regardoit Phillis se trainant en terre lentement pour n'estre point veuë de Siluandre. Car ayant opinion que l'amour qu'elle portoit à ce berger luy donnoit de la curiosité de l'oüyr, il demeuroit tout debout les bras croisez, & les yeux à ce que nous pouuions iuger tellement sur elle, qu'il sembloit immobile.

Details

Volume: 
II, 07
Page: 
540

Nous nous avançasmes pour voir ce qu’il deuiendroit, & nous estans approchez de luy, nous ouysmes qu’apres quelques souspirs il parla de cette sorte / Sonnet […]

Details

Volume: 
II, 07
Page: 
541

Nous le suivismes de loin, & lors qu'il se cacha aupres de Phillis, nous en fismes de mesme pour ouyr Silvandre qui chantoit ces vers quand nous y arrivasmes. Stances [...]

Details

Volume: 
II, 08
Page: 
624-625

Permettez-moy pour le moins de chanter ce que mes yeux ne cesseront jamais de pleurer. Et lors il souspira ces vers, ausquels pour luy déplaire elle respondit : Dialogue [...]

Details

Volume: 
II, 09
Page: 
642

Leonide qui avoit sçeu desja qui elles estoient, voulut les attendre, et Hylas qui ne demeuroit jamais muet, eslevant la voix, s’en venoit chantant ces vers, à haut de teste : Sonnet […]

Details

Volume: 
II, 10
Page: 
729-730

Je fis en passant par ces grands rochers, & ces deserts des vers que j’ay oubliez, mais un estranger […] [p730] en fit qu’il me recita, & parce qu’ils me plurent, je les appris par cœur : ils estoient tels. Sonnet […]

Details

Volume: 
II, 10
Page: 
732-733

Je n’eus pas marché cent pas que je vis un homme estendu de son long contre terre, qui, sans m’appercevoir, à l’heure que j’arrivay, parloit de ceste sorte. [p733] Sonnet […]

Details

Volume: 
II, 11
Page: 
785

Thamyre qui l'aimoit comme si c'eust esté son enfant, se douta bien d'où procedoit cette tristesse, & ayant pitié de son mal, s’approcha doucement de luy, qui ravy en son desplaisir proferoit à voix basse telles parolles, sans appercevoir son oncle. Madrigal […]

Details

Volume: 
II, 12
Page: 
908-909

[…] je fis semblant d’estre un peu jaloux de Valentinian, & de me resjouyr de son depart, & je fis des vers sur ce sujet que chantay devant elle, à la premiere occasion qui se présenta : ils estoient tels. Sonnet […]