Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o Española, 1611, p46b
afinar. […] En los instrumento músicos ajustar una voz con otra, que no dissuenen en la consonancia […]
