Miscelánea

Complete title: 
Miscelánea. Silva de casos curiosos
Year (text): 
1589-1592
Editor: 
manuscript source [compiled 1589-1593]
Place: 
Llerena (Badajoz)
Modern editions: 
Pascual de Gayangos, Memorial histórico español. Miscelánea de Luis de Zapata. Madrid: Imprenta de la Real Academia de la Historia, t. IX, 1859 ; Antonio Rodríguez Moñino, Miscelánea. Silva de casos curiosos, Madrid: Iberoamericana, 1910 ; Manuel Terrón Albarrán and Zapata, Luis, Miscelánea (Varia historia), Badajoz: Institución Pedro de Valencia, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CISC), 1983.
Edition used: 
Manuel Terrón Albarrán and Zapata, Luis, Miscelánea (Varia historia), Badajoz: Institución Pedro de Valencia, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CISC), 1983.

Snippets in source (new content)

Displaying 1 - 48 of 48

Details

Volume: 
105,
Page: 
Folio: 
154r

Finge el letrado que es capitan que yba la yndia ponese en habito corto y con sombrero con muchas plumas. lleba por sargento al escrivano y dos alguaziles por pages, hombres. y por atambor vn verdugo.

Details

Volume: 
106,
Page: 
Folio: 
155r-v

En estos n[uest]ros tienpos naçio un monstruo en las maluas hijo de madre selua y de padre nonadie […] tiene el cuerpo de casa, cabeza de proçeso, cabellos de sillero, frente de esquadron, orejas de abad, çejas de guitara […] trae vnas uezes capa, vna del uerano ques capa de pecadores, y otra de la noche ques capa de malhechores, con sus dos capillas, vna de horno, y otra de cantores […] y come de ordinario, su olla de uaca de castro, y de carnero de yglesia, con mostaça de colerico, y asados capones de musica […] caso dos uezes razonablemente ques çerca de ruin, vna con doña puerca, y otra con doña vellaca, esta tenia por la cara un dios nos guarde mas era muy hermosa con benefiçio de inve[n]tario en el rostro de çitara, de color de rretorico y del gran turco soliman.

Details

Volume: 
108,
Page: 
Folio: 
158v

La edad el tiempo y la fortuna todo lo muda y trastrueca en auiendo alguna desigualdad luego la amistad coxea […] y como en afloxandose vna cuerda toda la harmonia musica se desbarata en acaesciendo algun trabajo luego el no perfecto amigo le desampara.

Details

Volume: 
118,
Page: 
Folio: 
174r

Fuimos lleuados adonde estaua el d[ic]ho doctor a el qual hallamos en vna gruesa cadena y un pie de amigo y otras prisiones y le oymos que cantaua o casi en tono decia Aquel uerbo que dize deposuit potentes de sede & exaltauit humiles.

Details

Volume: 
124,
Page: 
Folio: 
180v

Las musicas que se oyan eran horrendas armas de tronpetas y de atanbores y cañonazos y arcabuzazos.

Details

Volume: 
125,
Page: 
Folio: 
182r

De las fiestas hordinarias que se hazen la justa es la mas galana y mas hermosa y mas vizarra […] las diuisas, dibersas las trompetas, menistriles, y atabales.

Details

Volume: 
125,
Page: 
Folio: 
187v

Como haçen los musicos que quando estan cansados v no se les acuerda que dezir encomienzan a templar.

Details

Volume: 
138,
Page: 
Folio: 
208r

Se nos llego alli el dicho, tan sordo que trompetas cerca de si no oye.

Details

Volume: 
139,
Page: 
Folio: 
210r

Y es mas de marabillar del que de mozo de atanbor fue Capitan y maese de canpo y comendador del abito de santiago.

Details

Volume: 
141,
Page: 
Folio: 
s. 217v-218r

Corriendo vn toro en el patio de la casa de alva huyo vn atambor a una puerta y atoro el atambor a la entrada y vino / Otro mozuelo y con el miedo del toro horado el atanbor y paso de cabeza por anbos queros de una a otra parte.

Details

Volume: 
154,
Page: 
Folio: 
247v

Mas no cesso por eso el rregozijo y con las lagrimas en los ojos. y tronpetas y atanbores y atabales y cascaueles en los cavallos regozijô la fiesta de la sobrina.

Details

Volume: 
185,
Page: 
Folio: 
298v

Otra le Reprehende tambien q[ue] contando que salia dido con magestad Real entre sus Principes y capitanes la compara a diana quando sale a bailar con sus ninphas y a hazer danças y choreas.

Details

Volume: 
185,
Page: 
Folio: 
302r

Homero deue en palabras y versos de tener en su lengua gran melodia.

Details

Volume: 
187,
Page: 
Folio: 
309r

Fue don luys de la cueba capitan de la guarda del Enperador con gente por su comision sobre vn fuerte y pequeño lugar el que se puso muy en defensa. y ale rrequerir que se rrindiese como se vsa enbio luego v[n] tronpeta.

Details

Volume: 
189,
Page: 
Folio: 
316r

Los Reloxes ynuencion es antigua mas de agora con tantos primores y galas quel mismo Relox que es de las oras y de quartos de ellas es de dias y de meses y de años y señala en su proporçion la luna media y creciente y menguante y señalar las oras carneros atopados v con martillos caballeros armados y pedir primero con musica y punto de organo atençion como vn Retorico Para que le oygan q[ue] quiere dar.

Details

Volume: 
189,
Page: 
Folio: 
316v

Ya el bailar osos al son y dancar [=dançar] con cascabeles hacas [=jacas] […] y otras semejantes cosas no pienso que a los humanos yngenios es cosa nueba.

Details

Volume: 
189,
Page: 
Folio: 
s. 318v-319r

Ynbincion nueba es bemoles y semitonos con añididas [=añadidas] y entretegidas querdas en las h arpas y tanbien castañetas de palo sonoras en los bayles.

Details

Volume: 
189,
Page: 
Folio: 
s. 318v-319r

Ynbincion nueba es bemoles y semitonos con añididas [=añadidas] y entretegidas querdas en las harpas y tanbien castañetas de palo sonoras en los bayles.

Details

Volume: 
196,
Page: 
Folio: 
338r

Las musicas que se oyan eran horrendas armas de tronpetas y de atanbores y cañonazos y arcabuzazos .

Details

Volume: 
197,
Page: 
Folio: 
345v

Y tañendo a las animas de Purgatorio el se estuvo quedo.

Details

Volume: 
197,
Page: 
Folio: 
349v

El Rey nuestro señor q[ue] desde niño guardo como oy su authoridad Real emvio a dezir a vn cauallero viejo en vn serao que da[n]çasse el otro escußose con que no lo sabia hazer, torno q[ue] le hiziesse plazer de da[n]çar Replico el cauallero que no hera aquello ya de su edad.

Details

Volume: 
197,
Page: 
Folio: 
349v

El Rey nuestro señor q[ue] desde niño guardo como oy su authoridad Real emvio a dezir a vn cauallero viejo en vn serao que da[n]çasse el otro escußose con que no lo sabia hazer, torno q[ue] le hiziesse plazer de da[n]çar Replico el cauallero que no hera aquello ya de su edad.

Details

Volume: 
197,
Page: 
Folio: 
354v

Grauiel que era poeta y musico cantaba al almirante de castilla aquellas lamentaçiones que dizen merida q[ue] en las españas ect [=etc] […] y al mismo [punto] [e]l acabarse la copla y caer la silla con el fue todo vn caso.

Details

Volume: 
197,
Page: 
Folio: 
354v

Grauiel que era poeta y musico cantaba al almirante de castilla aquellas lamentaçiones que dizen merida q[ue] en las españas ect [=etc] […] y al mismo [ punto] [e]l acabarse la copla y caer la silla con el fue todo vn caso.

Details

Volume: 
200,
Page: 
Folio: 
375r

En cierta tierra de ytalia Cerca de donde baylan sienpre los de la tarantula ay maestros Que cura [=curan] Co [=como] muchas bezes emos oydo decir.

Details

Volume: 
200,
Page: 
Folio: 
s. 372v-373r

Y otro dia fue a vna casa y coto de vn cauallero y tocando vna tronpetilla desde vna su hermossa guerta llena de variedad de hermosisimos arvoles acudieron a el de diuersas maneras volando mas de mill aues […] y dejando de tañer la tronpeta se tornaron a boluer volando. como quenta marco varron que […] quinto ortensio mando llamar a orpheo que salio con su estola y cithara y siendole mandado que cantase toco vna boçina donde acudio al son como a la antigua orfeo tanta multitud de javalies y çiervos y cabrasmontes que quedaron los que çenauan con gran Regoçijo espantados.

Details

Volume: 
202,
Page: 
Folio: 
381r

De un tenplo chico gentil, y de vna crißtiana hermitilla pequeña aora eßta la mas hermosa yglesia y casa de hermita de todo el rreyno donde traen en un dia a ofreçerle para los pobres mas de mill cargas de leña toda la tierra y muchos çirios gruesos, de cruçes con nueuas maneras de mangas de çera con grandes cantares de do[n]zellas y bayles.

Details

Volume: 
211,
Page: 
Folio: 
391v

En esto Bandoma envio luego vn trompeta al duque de parma desafiandole a batalla campal para singular dia.

Details

Volume: 
217,
Page: 
Folio: 
399r

Le aRebato vna fantasma de un suyo vna trompeta y començo passado a la otra parte con espantoso son a tocarla.

Details

Volume: 
217,
Page: 
Folio: 
399v

Caballeros armados conbatian llebando sus tronpetas delante.

Details

Volume: 
221,
Page: 
Folio: 
402r-v

Y toda la corte vio en olanda e[n] du[n]querq[ue] menearse vna torre de piedra como v[n] arbol, o como v[n] barco, al tañerse vna ca[m]pana […] asi que estas dos cosas me parecieron peregrinas y rraras menearse vna torre de piedra alta, al toq[ue] de vna campana.

Details

Volume: 
224,
Page: 
Folio: 
408v

V como diçen que fueron las çentonas de las obras del çiego omero que llamavan Rapsodia que como yva cantando los bersos de su yliada y odisea los pusieron despues por la mejor orden que pudieron.

Details

Volume: 
224,
Page: 
Folio: 
408v

V como diçen que fueron las çentonas de las obras del çiego omero que llamavan rapsodia que como yva cantando los bersos de su yliada y odisea los pusieron despues por la mejor orden que pudieron.

Details

Volume: 
224,
Page: 
Folio: 
s. 407v-408r

Pareçe musico moro
hombre que bende xamon
[…]
otro Retumba en la corte
que diçen de morexon
tono de çiego que Reça
la oraçion de san leon
si la prima se le quiebra
dios os guarde de tal son.

Details

Volume: 
228,
Page: 
Folio: 
413r-v

De vn musico excelente
Estaua el organo de granada por proveer y mando poner sus ca[rta]s de edito don p. o guerrero arçobispo Juntanse de aca y de alla opositores ynfinitos. y van todos famosos vna mañana a la musica de opusicon [=opusicion] […] llega con su capa parda silvestre. y dijo que queria el tañer tanbien que le oyesen. no ay que oyr. que lo que an estos tañido […] dixole vn cantor señor sabeys hazer tal y tal diferençia? porque los que su s. a ha oydo a[n] hecho todas estas. lo que yo hiziere ay se vera […] comiença a tañer. haze tantos mostruos y diferencias que todo el dia se estuuieran oyendole sin comer que todos dixeron el organo es suyo.

Details

Volume: 
237,
Page: 
Folio: 
428v

Desto murio el gran marques del gasto don alonso de avalos, a quien los cantares dezian que queria mucho el emperador.

Details

Volume: 
245,
Page: 
Folio: 
437r

Dieron tres o cuatro fustas vna noche en los yngenios de azucar de malaga […] haze el ginete tocar vna trompeta del yngenio da vozes aqui aqui conpañeros.

Details

Volume: 
251,
Page: 
Folio: 
444r

Y otro pone vn cartel de torneo mantenido a pie con tronpetas y atabales fixale en las puertas de palacio.

Details

Volume: 
36,
Page: 
Folio: 
45v

En granada estava a la ventana de verano de noche vn gran Musico que se llamaua Siluestre y passava vno por el çacatin tañendo vna guitarrilla. tan admirablemente que los de la calle saliero[n] a las puertas y las mujeres a las ventanas, y como a un gran sermon los pasajeros se detuuiero[n] en la calle a oylle y el desque taño vn rrato camino y dexolos a todos con gran dentera y suspenssissimos. el musico que estaua en la bentana dixo sin duda el de la guitarra es don hernando de orellana, que otro no es possible y nunca le avia el oydo tañer va[n] tras el donde paro en su posada y hallaron que era el mismo.

Details

Volume: 
39,
Page: 
Folio: 
54r

El mejor organo el de mostoles q[ue] tiene 21 difere[n]cias admirables lo hordinario lo flautado orlos dulçainas tronpetilla paxarillos y a[u]n bozes humanas vihuelas de arco h arpas co[n] te[m]bla[n]tes ta[m]boriles cornetas chirimias.

Details

Volume: 
39,
Page: 
Folio: 
54r

El mejor organo el de mostoles q[ue] tiene 21 difere[n]cias admirables lo hordinario lo flautado orlos dulçainas tronpetilla paxarillos y a[u]n bozes humanas vihuelas de arco harpas co[n] te[m]bla[n]tes ta[m]boriles cornetas chirimias.

Details

Volume: 
45,
Page: 
Folio: 
62r

Y quando auia serao y dançar con las damas a la noche en palaçio Porque la cama enflaqueçe las piernas me acaesçio muchas bezes Para las llebar delgadas estarme en la cama todo el dia.

Details

Volume: 
45,
Page: 
Folio: 
62r

Y quando auia serao y dançar con las damas a la noche en palaçio Porque la cama enflaqueçe las piernas me acaesçio muchas bezes Para las llebar delgadas estarme en la cama todo el dia.

Details

Volume: 
59,
Page: 
Folio: 
87v

De vna abilidad de vn musico
fue en valladolid en mi moçedad vn musico de vihuela llamado Narbaez. de tan estraña abilidad en la musica que sobre quatro vozes de canto de organo de vn libro echaua en la bihuela de repente otras quatro. cosa a los que no entendian la musica milagrosa. y a los que la entendian milagrosissima.

Details

Volume: 
61,
Page: 
Folio: 
90r

Tras vn muy mal criado entre en el teatro otro de demasiada buena crianca [=criança] para que echando el conpas en medio pare en su punto la buena criança y cortesia.

Details

Volume: 
74,
Page: 
Folio: 
106r-v

Pero bolbiendo a los çiegos de agora ninguno diçe[n] que ygualô a antonio cabeçon musico del organo de su m. t ni en estos ni en los tienpos Pasados no solo le tocaua mas le conçertaua todo hasta la misma parte del como si uiera.

Details

Volume: 
79,
Page: 
Folio: 
111v

Y pusosele este escrito cosido en la falda que se pudo hazer en la apretura de vn sarao.

Details

Volume: 
79,
Page: 
Folio: 
111v

Y pusosele este escrito cosido en la falda que se pudo hazer en la apretura de vn sarao.