Status message

Highlighted term: instrumento de boca

instrumento de boca | Covarrubias, Sebastián de - Tesoro de la lengua castellana - 1611 - p67b

Text with highlighted terms

Alboge. Escierta especie de flauta, o dulçaina, latine aulos, [Alphabet grec], tibia; de la qual usavan en España los moros especialmente en sus çambras. Está el vocablo corrompido de albuque, que en su terminaci ón arábiga se dize bucum que vale tanto como trompetilla o instrumento de boca para sonar, Urrea. El padre Guadiz dize que alboge es un género de gaita de que usan los moros, y le llaman buque, que vale gaita; todo parece que viene a sinificar una cosa.

This content is based on this quotation (old content)

instrumento de boca

Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o Española, 1611, p67b